DIRNUTA - превод на Енглеском

• touched
• moved

Примери коришћења Dirnuta на Српском и њихови преводи на Енглески

Vjerojatno i više dirnuta da sam dodirnula dugme za snimanje.
Probably more touched if I'd touched the on button.

Dirnuta sam samim tim što si ovde.
I am touched just by your being here.

Prezahvalna sam i dirnuta.
I am so thankful and touched.

Ganuta, i… istinski dirnuta.
And moved. And truly touched.

biti ce dirnuta.
she will be touched.

Mislim da je malo dirnuta.
I think she may be a little touched.

Bila sam očarana i duboko dirnuta.
I was amazed and profoundly touched.

Kad sam joj ga dao bila je toliko dirnuta.
When I gave it to her, she was so touched.

Bila je iskreno dirnuta.
She was truly touched.

Marija je bila dirnuta njihovim prijateljtsvom i slikala ih je zajedno.
Kabs was touched by their friendship and photographed them together.

Ali sam bila veoma dirnuta osećajem za umetnost fotografa, gospodina Jamane.
But I was very moved by the artistic sense of the photographer, Mr. Yamana.

Dirnuta sam Vašom brigom visosti.
I am touched by your concern, Your Grace.

Ali sam dirnuta vašom brigom.
But I'm touched by your concern.

Zaista sam dirnuta porukama koje šalju.
I was really touched by the messages.

Bila sam tako dirnuta, što želiš da upoznaš svoju porodicu.
I was so touched by what you shared about getting to know your family.

Ona kaže da je bila dirnuta teškoćama u avganistanskom društvu,
She says she was touched by the hardships in Afghan society,

Bila sam dirnuta njenim naporima.
I was touched by her efforts.

Dirnuta milošću, Johana leči pacijente nudeći im svoje telo.
Moved by kindness, Johanna starts curing the patients by offering her body.

Jako sam dirnuta ovim postom.
I'm very touched by this post.

Tako sam dirnuta, tvojom gladi za.
I'm so moved by your hunger.