ДИСАЈНИМ ПУТЕВИМА - превод на Енглеском

• airways
• respiratory tract
• airway

Примери коришћења Дисајним путевима на Српском и њихови преводи на Енглески

Рам и његова породица су раније често имали проблеме с дисајним путевима и очне инфекције.
In the past, Ram and his family frequently suffered from respiratory problems as well as eye infections.

би се смањило запаљење у дисајним путевима.
steroid medication to reduce inflammation in the airways.

Према томе, основна стратегија лечења треба да буде усмерена на промену биохемијски састав слузи и његово уклањање са дисајним путевима.
Therefore, the main treatment strategy should be aimed at changing the biochemical composition of mucus and its removal from the airways.

код проблема са горњим дисајним путевима.
also with upper respiratory problems.

вискозне слузи која се формира у дисајним путевима у присуству поремећаја и болести.
viscous mucus that forms in the airways in the presence of disorders and diseases.

нервним системом и дисајним путевима, рецимо, настају некад због истовременог узимања две врсте лекова,
the nervous system and respiratory tract, for example, occur occasionally due to the simultaneous taking

тече у дисајним путевима пљувачке, крви, избљувку.
leaking into the respiratory tract of saliva, blood, and vomit.

Пацијентови дисајни путеви су озбиљно угрожени због дима који је удисао!
Patient's airway is severely compromised due to fume inhalation!

Заштитити дисајне путеве пацијента и подржати вентилацију и перфузију.
Protect the patient' airway and support ventilation and perfusion.

Болести грла и горњих дисајних путева- посебно стрептококне.
Diseases of the throat and upper respiratory tract- especially streptococcal.

Третман позитивног дисајних путева притиска( ЦПАП).
Treatment of positive airway pressure(CPAP).

Опекотине коже и горњих дисајних путева, постоји ризик.
Burns of the skin and upper respiratory tract, there is a risk.

Nemamo disajne puteve.
We've got no airway.

Симптоми инфекције дисајних путева, изолација у кући,
Symptoms of respiratory tract infections, domestic isolation,

Морамо да обезбеди ову дисајне путеве и цев јој.
We need to secure this airway and tube her.

У овај концепт иде се плућа, дисајних путева, носа, коже, длачица.
In this concept go yourself lungs, respiratory tract, nose, skin, body hair.

Disajni putevi, disanje i cirkulacija.
Airway, breathing and circulation.

Ово је брз и" физиолошка" уклањање слузи из дисајних путева.
This is a rapid and"physiological" removal of mucus from the respiratory tract.

Позитиван дисајних путева притисак( ЦПАП), пријем.
Positive airway pressure(CPAP), the admission.

Тумор може да прерасте у дисајне путеве, може да прерасте у плућа….
The tumor can grow into the airway, it can grow into the lungs….