ДИСАЊЕ ЈЕ - превод на Енглеском

• breathing is
• respiration is

Примери коришћења Дисање је на Српском и њихови преводи на Енглески

Мијења се дисање мале особе- одмах након примитка трауме, дисање је неуједначено.
The breathing of a small person changes- immediately after receiving a trauma, breathing is uneven.

Да, па, дисање је важно.
Yeah, well, breathing is important.

Тако је ваздух потребан за дисање је одузета од новчића.
Thus the air needed for breathing is taken away from the mites.

Прави положај, дисање је важно.
Attention to correct, breathing is of importance.

Дисање је споро, пулс је готово немогуће открити,
Breathing is slow, the pulse is almost impossible to grope,

назални дисање је тешко, дете је приморан да дише кроз уста.
nasal breathing is difficult, the child is forced to breathe through the mouth.

У животињској физиологији, дисање је пренос кисеоника из ваздуха у ћелије ткива те пренос угљен-диоксида у супротном смеру.
In animal physiology, respiration is the transport of oxygen from the ambient air to the tissue cells and the transport of carbon dioxide in the opposite direction….

његово носно дисање је такође боље,
his nasal breathing is also better

Сила максимална арцх леђа, покушавајући да поцепају тело са пода. Дисање је произвољна. Поновите 5- 8 пута.
Force maximum arch your back, trying to tear the body off the floor. Breathing is arbitrary. Repeat 5- 8 times.

само када осећате да дисање је обновљена и пулс се вратио у нормалу.
only when you feel that breathing was restored and pulse returned to normal.

Дисање је процес који испоручује кисеоник тамо где је потребно у телу
Breathing is only one of the processes that deliver oxygen to where it is needed in the body

Абдомен је набубри знатно, дисање је тешко, али знаци перитонитиса
The abdomen had swollen considerably, breathing is difficult, but the signs of peritonitis

У првим мјесецима овисности о токсикоманији, дисање је нарушено, долази до упале плућа,
In the first months of addiction to toxicomania, breathing is impaired, inflammation of the lungs occurs,

Заправо, дисање је нај површнији ефекат,
In fact, breathing is the most superficial effect,

Дисање је процес који испоручује кисеоник тамо где је потребно у телу
Breathing is the only one process that delivers oxygen to where it is needed in the body

за разлику од бронхијалне астме, дисање је тешко.
unlike bronchial asthma, breathing is difficult.

Disanje je najlakši i najbrži način oslobađanja od stresa.
Breathing is the simplest and quickest way to relieve stress.

Ова врста дисања је назван анаеролиц дисање..
This kind of respiration is called anaerolic respiration..

Disanje je trenutna aktivnost.
Breathing is a current activity.

Ова врста дисања је назван анаеролиц дисање..
This form of respiration is termed anaerobic respiration..