ДИСКУРСА - превод на Енглеском

• discourse
• discourses

Примери коришћења Дискурса на Српском и њихови преводи на Енглески

теорије медија дискурса, филмске анализе теорија, као и естетски и филозофски испитивања је саставни део курсева,
media theory discourses, film theory analysis as well aesthetic and philosophical questioning is

мит од дискурса, уметност од науке.
myth no less than discourse, art no less than science.

нових дизајна дискурса.
novel design discourses.

само-организованости и просторно-културног дискурса.
self-organization and spatial-cultural discourse.

један је од кључних дискурса нашег времена.
is one of the key discourses of our times.

политичких и тоталитарних дискурса, антропологије медија
political and totalitarian discourse, media anthropology

Други део обуке обухвата критички приступ политици циркулације историјско формираних дискурса идентитета и легитимитета у данашњем друштву.
The other part of the training will encompass a critical approach to the politics of circulation of historically formed discourses of identity and legitimacy in present-day society.

се праксе могу дедуковати из дискурса који их ауторизује или оправдава;
that practices can be deduced from the discourses that authorize or justify them;

нових дизајнерских дискурса.
novel design discourses.

Непоштовање је смањивање дискурса о аутизму на нивоу понашања,
It is disrespectful to reduce the discourse on autism to the level of behavior,

Еко-критичка анализа дискурса се не фокусира само на разоткривање потенцијално штетних идеологија, већ
The eco-critical analysis of the discourse is not limited to focusing on the exposition of potentially harmful ideologies,

Нажалост, Мицрософт је прецијенио квалитет дискурса на Твиттер-у, а за тједан дана Таи тролли људе са расистичким коментарима
Unfortunately, Microsoft overestimated the quality of discourse on Twitter, and within a day Tay was trolling people with racist comments

Прозор Овертона, познат и као прозор дискурса, је распон идеја које ће јавност прихватити.
The Overton Window, also known as the window of discourse, is the range of ideas the public will accept….

Од исправно сугерише да је раст носталгичног дискурса и етничке промене истински узрок популистичког таласа.
He rightly suggests that the rise of a discourse of nostalgia and ethnic replacement points to the true sources of the populist wave.

дијалектиком- види Марцијан Капела), једна је од три древне вештине дискурса.
see Martianus Capella), rhetoric is one of the three ancient arts of discourse.".

педагог у последњих 70 година, Doshi је био инструменталан у обликовању дискурса архитектуре широм Индије и на међународном нивоу.
for the past 70 years Doshi has been instrumental in shaping the discourse of architecture throughout India and internationally.

Розентал критиковали конзервативног гласови у јеврејској заједници, који је оптужио преузимања дискурса у погледу израелско-палестинског сукоба.
Rosenthal criticized conservative voices in the Jewish community who she accused of taking over the discourse regarding the Israeli-Palestinian conflict.

Та теорија дала је импулс за растварање традиционалног дијалога на позорници у форму дискурса или социолога.
The theory gave an impulse to break up traditional dialogue on stage into a form of discourse or social-ogue.

методом или уметношћу дискурса који покушава да убеди,
a method or art of discourse that seeks to persuade,

полу-нуде фотографије и даље су на челу дискурса који се тиче адолесценције.
semi-nude photographs continues to be at the forefront of discourse pertaining to adolescence.