DISCOURSES - превод на Српском

• дискурса
• razgovora
• дискурсима
• дискурси
• diskursa

Примери коришћења Discourses на Енглеском и њихови преводи на Српски

In each of the many political discourses self-destruction and destruction of others is built in.
U svaki od mnogih političkih diskursa ugrađeno je i dugme za samouništenje i uništenje drugih.

novel design discourses.
нових дизајна дискурса.

Reynolds' Discourses Delivered at the Royal Academy(1769-91)
Реинолдсови дискурси су достављени на Краљевској академији( 1769-91)

you can really partake in discourses, and gatherings that assistance them ace information through your expertise.
заиста можете учествовати у дискурсима и скуповима који им помажу да дају информације путем ваше стручности.

He uses light as a medium to explore architectural spaces as well as social and political discourses.
Koristi svetlost kao medijum za istraživanje arhitektonskih prostora, kao i društvenih i političkih diskursa.

is one of the key discourses of our times.
један је од кључних дискурса нашег времена.

phenomenon in scientific and other public discourses.
интерпретације овог феномена у научним и другим јавним дискурсима.

The other part of the training will encompass a critical approach to the politics of circulation of historically formed discourses of identity and legitimacy in present-day society.
Други део обуке обухвата критички приступ политици циркулације историјско формираних дискурса идентитета и легитимитета у данашњем друштву.

conceived in words, discourses, finished intellectual models just missing God to become a dogma.
штавише дискурсима, готовим интелектуалним моделима којима само недостаје Бог па да буду догме.

that practices can be deduced from the discourses that authorize or justify them;
се праксе могу дедуковати из дискурса који их ауторизује или оправдава;

The Serbian community of southeast Kosovo is going through dramatic changes seen in identity discourses presented briefly here without transcribed ac-counts of my informants.
Српска заједница југоисточног Косова пролази кроз драматичне промене, које се у огледају у идентитетским дискурсима, овде изложеним у скраћеној и поједностављеној верзији, без транскрибованих исказа саговорника.

novel design discourses.
нових дизајнерских дискурса.

What's allowed in these discourses, it shouldn't be something that's left up to unaccountable systems.
Оно што је дозвољено у овим разговорима не би требало да се препусти системима који немају одговорност.

Critical discourses on globalisation require the ability to learn in situations that span vast cultural
Критички дискурс о глобализацији захтева способност да учи у ситуацијама које охвативаут велике културне

contributes to social and political discourses.
uključuje se u društvene i političke diskurse.

The academic event aims to discuss how collective memory is implicated in contemporary security practices and discourses.
Akademski događaj za cilj ima da podstakne diskusiju o tome kako je kolektivno sećanje umešano u savremene bezbednosne prakse i diskurse.

conceived in words, discourses, finished intellectual models just missing God to become a dogma.
štaviše diskursima, gotovim intelektualnim modelima kojima samo nedostaje Bog pa da budu dogme.

Education and youth exchanges are key areas to help young people to think critically about extremists' views and discourses and expose the flaws of such propaganda.
Obrazovanje i razmena omladine su ključne oblasti koje mogu pomoći mladim ljudima da kritički razmišljaju o ekstremističkim stavovima i diskursima i razotkriju mane takve propagande.

produces monolithic discourses not appropriate in diverse societies,” she said.
daje monolitni diskurs koji nije prikladan za raznolika društva“, rekla je ona.

a major portion of the text is devoted to the discourses he has with seven Greek sages.
велики део текста је посвећен разговорима које он има са седам грчких мудраца.