ДИЈЕЛОВИМА - превод на Енглеском

• parts of
• areas of
• sections of
• pieces of
• portions of
• regions of

Примери коришћења Дијеловима на Српском и њихови преводи на Енглески

чипса у кутним дијеловима сухозида.
chips in the corner sections of the drywall.

чај направљен од аутохтоног дрвећа који се налази само у ограниченим дијеловима земље.
a tea made from indigenous trees found only in limited areas of the country.

Избор брига о дјеци је нешто о чему треба размишљати у неким дијеловима Холандије прије него што сте трудни!
Choosing childcare is something you should think about in some parts of the Netherlands before you are pregnant!

временског понашања акустичких својстава површине пута на различитим дијеловима површине пута.
temporal behavior of the acoustic properties of a road surface on different sections of a road surface.

направимо било какав потез, морамо знати како се бавимо сигналом у свим дијеловима стана, куће,
we need to know how we are dealing with the signal in all areas of the apartment, house,

барем у неким дијеловима планете.
at least in some areas of the planet.

Дакле, прије него што се одлучите за спорт и почнете прикупљати информације о спортским дијеловима вашег града, требали бисте проћи лијечнички преглед.
So, before you decide on a sport and start collecting information about the sports sections of your city, you should undergo a medical examination.

Иако су мушкарци и даље доносили главне одлуке, жене су имале више моћи него у многим другим дијеловима свијета.
Even though men still made the major decisions, women had more power than in many other parts of the world.

од којих су многи у различитим дијеловима свијета.
many of which are in different parts of the world.

Како се бол повећава, такви осјећаји се могу осјетити у лумбалном и другим дијеловима трбуха.
As the pain increases, such sensations can be felt in the lumbar and other areas of the abdomen.

његове околине треба да буду доступни све ширим и ширим дијеловима друштва.
his environment should be available for wider and wider sections of society.

латералним дијеловима ноге, шакама
lateral parts of the leg, hands,

дистрибуирајте на лицу, другим дијеловима тијела.
other areas of a body.

подржавамо њихову офанзиву ваздушним ударима на различитим дијеловима фронта“, рекао је Путин.
support their offensives by airstrikes in various sections of the front line,” Putin said.

прстију повезана су са различитим дијеловима тијела и мозга.
fingers are associated with different areas of the body and brain.

велике линије, које се такођер могу лоцирати на другим дијеловима тела( руке, ноге).
which can also be located on other parts of the body(arms, legs).

имају повјерења у слободу да раде што хоће са нашим дијеловима сајта.
are trusted with freedom to do as we like with our sections of the site.

су дозвољене велике промјене у одређеним дијеловима јахте.
meaning that major changes are allowed to certain areas of the yacht.

Често бол може бити узрокован поремећајима у другим дијеловима тијела, као и психолошким проблемима.
Often pain can be caused by disturbances in other parts of the body, as well as psychological problems.

енергетским блоковима који се вуку у ограниченим дијеловима тијела, као што су органи или зглобови.
energy blocks that go to lurk in circumscribed areas of the body, such as organs or joints.