ДРУГИМ ДИЈЕЛОВИМА - превод на Енглеском

• other parts of
• rest of
• other areas of

Примери коришћења Другим дијеловима на Српском и њихови преводи на Енглески

A postoji ljudi u drugim dijelovima svijeta, poput Afrike ili Afganistana.
And there's people in other parts of the world, like Africa or Afghanistan.

Пронађите времена за истраживање других дијелова Шведске.
Find time to explore other parts of Sweden.

Hoćeš reći da ste uspostavili kontakt s drugim dijelovima svijeta?
You mean you've made contact with other parts of the world?

За разлику од САД-а и неких других дијелова свијета, произвођачи( предњи кроз своје главне дилере)
Unlike in the US and some other parts of the world, manufactures(fronted through their main dealers) have a vested

Пажљиво цртање вуне или других дијелова вука захтијева вјештину
Careful drawing of the wool or other parts of the wolf requires the skill

С обзиром да је подручје прслине мајке топлије од других дијелова њеног тијела, то спречава бебу да постане прехлада,
Because a mother's chest area is warmer than other parts of her body, it prevents her new baby from cooling down,

На нашем сајту можете сазнати све о лијечењу хиперхидрозе стопала и других дијелова тијела.
On our site you can find out everything about the treatment of hyperhidrosis of the feet and other parts of the body.

на многим језицима из других дијелова свијета.
as well as many languages from other parts of the world.

Бразилу и пет других дијелова раја.
Brazil, and five other slices of paradise.

Бразилу и пет других дијелова раја.
Brazil, and five other slices of paradise.

Овдје посебно бих желео да скренем пажњу на сјемена канабиса који се разликују од других дијелова ове биљке јер су без психотропних канабиноида
Here I would particularly like to draw attention to cannabis seeds that differ from other parts of this plant by being free of psychotropic cannabinoids

Без обзира да ли посјетите у склопу једнодневне излете из Лондона или других дијелова Енглеске, будите спремни провести најбољи дио дана овдје( и довести пикник)
Whether you are visiting as part of a day trip excursion from London or other parts of England, be prepared to spend the best part of a day here(and bring a picnic)

Без обзира да ли посјетите у склопу једнодневне излете из Лондона или других дијелова Енглеске, будите спремни провести најбољи дио дана овдје( и довести пикник)
Whether you are visiting as part of a day trip excursion from London or other parts of England, be prepared to spend the best part of a day here(and bring a picnic),

сигнализира безброј других дијелова вашег тела да започне ослобађање хормона који контролишу жеље
signals countless other parts of your body to begin releasing hormones controlling the desires to be awake

научнике из Латинске Америке и других дијелова свијета да истраже небројене димензије бијеса модерног ропства.
from within Latin America and other parts of the world to explore the myriad dimensions of the scourge of modern-day slavery.

укључује изврсне приказе ових ретких налазишта заједно са фосилима из других дијелова земље који показују еволуцију човјека
includes excellent displays of these rare finds, along with fossils from other parts of the country demonstrating the evolution of man

грчке комунистичке избјеглице из претежно грчке Македоније и других дијелова Сјеверне Грчке,
as Greek Communist refugees from mainly Greek Macedonia and other parts of Northern Greece,

Лако је усвојен у другим дијеловима свијета.
It has been promptly received in different parts of the world.

Бол може зрачити другим дијеловима главе, као што су уши
The pain may radiate to other parts of the head such as the ears

Желите ли сазнати о владама у другим дијеловима свијета или се бавити проблемима попут тероризма и глобализације?
Do you want to learn about governments in other parts of the world, or grapple with vexing issues such as terrorism and globalization?