ДИЈЕТЕ МОРА - превод на Енглеском

• child must
• child has to
• child needs

Примери коришћења Дијете мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, ваше дијете мора научити да не може никамо стићи,
Of course, your child has to learn that he can not get anywhere,

Ваше дијете мора бити регистровано у регистру становништва општине у којој је рођено дијете..
Your child must be registered with the population register of the municipality where your child was born.

Дијете мора знати да је развод резултат родитеља који не могу радити на томе.
A child needs to know that the divorce is a result of the parents not being able to work things out.

Ваше дијете мора преболети хладно прије него што се операција може урадити, јер се уз анестетику прехлада може претворити у озбиљну инфекцију у грудима.
Your child has to get over the cold before the operation can be done because by having an anaesthetic the cold could turn into a serious infection in the chest.

Дијете мора разумјети како су звукови састављени у слоговима,
The child must understand how sounds are composed into syllables,

Немојте интензивно играти с њим сат пре него што ваше дијете мора да иде у кревет,
Do not play with him intensively the hour before your child has to go to bed,

Да би се добро бринула о кућном љубимцу, дијете мора добити добар примјер од својих родитеља.
In order to take good care of a pet, a child must get a good example from his parents.

Ваше дијете мора бити у могућности ставити обје ноге на тло,
Your child has to be able to put both feet on the ground,

Ваше дијете мора широко отворити уста да би му у уста добиле брадавице
Your child has to open his mouth wide to get the nipple and areola in his mouth,

Дијете мора бити у стању да схвати да бити у кревету за дијете не значи да може устати усред ноћи.
The child has to be able to understand that being in a toddler bed does not mean he can get up in the middle of the night.

Покушајте да будете отворени за чињеницу да ваше дијете мора да се бави новим осећањима
Try to be open to the fact that your child has to deal with new feelings

Такође можете направити засебно јело са слаткишима и ваше дијете мора то учинити тог дана или вечери.
You can also make a separate dish with sweets and your child has to do it that day or evening.

Такође можете одабрати да платите само један део и ваше дијете мора ићи на посао.
You can also choose to pay only a part and your child has to go to work.

Дакле, не морате се борити за столом да ваше дијете мора да једе.
So you do not have to fight at the table that your child has to eat.

Дијете мора бити финансијски подржано од стране родитеља
The child must have been financially supported by the parent

Наравно, дијете мора комуницирати са другом дјецом,
Of course, the child must communicate with other children,

Дијете мора попунити празна мјеста исправним словима,
The child must fill in the spaces with the correct letters,

На примјер, у вртићу након срдачног ручка, дијете мора бити положено у кревет
For example, in the kindergarten after a hearty lunch, the child must be laid in bed

Како би се даље спријечио развој херпетичког стоматитиса, дијете мора слиједити правила хигијене,
In order to further prevent the development of herpetic stomatitis, the child must follow the rules of hygiene,

а онда дијете мора научити како га држати неколико минута.
and then the child has to learn how to hold it for a few minutes.