ДИЈЕЉЕЊА - превод на Енглеском

• sharing
• share
• dividing

Примери коришћења Дијељења на Српском и њихови преводи на Енглески

у облику сличног, дијељења, коментара и статуса,
in the form of like, share, comments and statuses,

пратећи хештаг за вриједне савјете и могућност дијељења на велика група.
following the hashtag for the valuable tips and the opportunity to share to a large group.

радити с вашим фотографом ради дијељења најновијих фотографија
work with your photographer to share up-to-the-minute photos

Такође, не потцењујте вриједност комуникације са колегама писаца ради дијељења и размјене идеја- конвенција или семинар може понудити
Also, do not underestimate the value of communing with fellow writers to share and swap ideas- a convention

односно могућности дијељења, на примјер, телескопа
the possibility of sharing, for example,

слике на које имају законско право дијељења.
images which they have a legal right to share.

надоградњу постојеће оперативне системе, без обављања послова дијељења и поново покрените рачунар.
upgrade existing operating systems without performing partitioning operations and restart the computer.

Овај модул не говори о дијељењу или федерацији апликација за услуге.
This module does not discuss sharing, or federation, of service applications.

Дијељење одговорности за пут.
Sharing responsibility for the road.

Ваш би циљ требао бити дијељење садржаја за који сте заиста страствени.
Your goal should be to share content you are truly passionate about.

Дијељење бриге за своју дјецу.
Dividing the care for their children.

Šalite se s tim" dijeljenje života jednostavnim užicima"?
Are you kidding with that" Sharing life's simple pleasures"?

Дијељење локације уживо.
Share Live Location.

Чланци о дијељењу ваше вере.
Articles about sharing your faith.

Вегетативно се размножава дијељењем ризома, расте врло споро.
Vegetatively propagated by dividing the rhizome, grows very slowly.

Дијељење аналитике употребе- шаље податке аналитике на Стилисх.
Share usage analytics-- sends analytics data to Stylish.

Не постоји срамота у дијељењу ваше приче са новим суседима,
There is no shame in sharing your story with new neighbors,

Dijeljenje vrijednosti tipa% 1 sa% 2( ne‑ brojem) nije dozvoljeno.
Dividing a value of type %1 by %2(not-a-number) is not allowed.

Imamo puno vremena za dijeljenje.
We have much time to share.

Већина деце ће уживати у дијељењу ствари које више не требају са другима.
Most children will enjoy sharing the things they no longer need with others.