ДНЕВНОГ РЕДА - превод на Енглеском

• agenda

Примери коришћења Дневног реда на Српском и њихови преводи на Енглески

Начин и резултат гласања по свакој тачки дневног реда по којој је скупштина одлучивала са прегледом донетих одлука;
Manner and result of voting on each item of the agenda which the general meeting decided on with overview of adopted resolutions;

На врху дневног реда за оснажене пролетере било је„ повећати укупне производне снаге што је брже могуће“.
At the top of the agenda for empowered proletarians was"to increase the total productive forces as rapidly as possible".

За сваку тачку дневног реда о којој је Надзорни одбор гласао:
For each item of the agenda which the general meeting voted on:

Иако секс не може бити на врху дневног реда, не заборавите да покажете своју наклоност и љубав према свом
Although sex may not be at the top of the agenda, do not forget to show your affection

Стога је прва тачка дневног реда била присутна на дегустацији вина,
The first item on the agenda was therefore to attend a wine tasting

Главна тема дневног реда је борба против тероризма,
The main topics on the agenda are the fight against terrorism,

Затим имамо слој дневног реда планирања сценарија који многи поштују
Then we have the agenda layer of the planning of the script that many people respect

Резултат гласања по свакој тачки дневног реда по којој је скупштина одлучивала,
Result of voting for each item on the agenda on which the general meeting had decided,

главна тема дневног реда је војна сарадња Делхија
the main subject of the agenda is the military cooperation of Delhi with Moscow,

Другачије одлуке по постојећим тачкама дневног реда, под условом да тај предлог образложе
Different decisions on existing item of the agenda, provided that they explain such a proposal

дати по тачкама дневног реда.
given per item of the agenda.

Међутим сте драстично смањити шансе да добијете на тој фази ако се приближите датинг са дневног реда.
however you drastically reduce your chances of getting to that stage if you approach dating with an agenda.

сједница Скупштине општине Власеница, на којој су одборници разматрали 25 тачака дневног реда.
Municipal Assembly of Vlasenica, where the members of the Assembly discussed 25 items of the agenda.

обавезним радом, а што је прва тачка дневног реда заседања, и.
which is included in the first item on the agenda of the session, and.

била је главна тачка дневног реда.
was a major item on the agenda.

ће проласком времена то питање бити скинуто са дневног реда.
because we believed that with time passing it could be taken off the agenda.

Главни циљ сваког заседања Генералне скупштине је да предузме мере за сваку ставку дневног реда која јој је стављена на разматрање.
The main goal of each session of the General Assembly is to undertake measures for each item of the agenda that has been put to its consideration.

Хиндуистичка митологија и религиозне теорије све више постају део дневног реда Индијског научног конгреса.
Mixing Hindu mythology and religious theories became a part of the agenda of the Indian Scientific Congress.

Скупштина Српске Крајине сазвана је 8. фебруара са Планом З-4 као једином тачком дневног реда.
The RSK parliament convened on 8 February with the Z-4 Plan as the sole item on the agenda.

Градоначелник има право да се обрати Градском вијећу током сједнице у било којем тренутку и о било којој тачки дневног реда.
The Mayor shall be entitled to address the City Council during a session at any time on any point of the agenda.