Примери коришћења Second-class на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Damola: No one should feel like a second-class citizen in the Lord's Church.
That does not make me feel like a second-class citizen.
Tu se ne osećam kao građanin drugog reda.I have never felt like a second-class citizen.
Nikada se nisam osećala kao građanin drugog reda.Sometimes we actually buy ourselves a second-class ticket to travel our social universe.
Ponekad zapravo kupujemo sebi kartu druge klase za putovanje našim socijalnim univerzumom.But they treat us like second-class hominid.
Ali tretirali su nas kao drugorazredne hominide.We are not second-class Europeans.
Mi nismo Evropljani druge klase.And all this on a second-class detective's pension?
I sve to od drugorazredne detektivske penzije?Buy a second-class ticket.
Kupi kartu za drugu klasu.You've got second-class tickets.
Vi imate karte za drugu klasu.He could at least buy second-class tickets.
Mogao je da kupi karte bar za drugu klasu.The women who did work were treated as second-class citizens, because it was a male-dominated society.
Жене које су радиле биле су третиране као грађани другог реда, јер је то било друштво у којем доминирају мушкарци.So she moved to the hotel called Flamingo which is a second-class hotel and has the advantages of not interfering with the private and social life of the personalities there.
Pa se preselila u Hotel Flamingo… koji je drugorazredni hotel… i ima prednost da nema miješanja… u privatan i društveni život tamošnjih stanara.Metal forging better than coke- it burns too, but on a second-class brown coal,
Метал ковање боље него кокс- то превише опекотине, али другог реда мрког угља,Nineteenth-century American women were little more than second-class citizens, marginalized and silenced by their fathers
Американке из деветнаестог века биле су мало више од грађана друге класе, маргинализоване и ућуткане од стране њихових очева,In Boston. She's moving to a second-class city, and I wanted to rub her nose in it.
Seli se u drugorazredni grad, i želim to da joj natrljam na nos.There must be no first- and second-class membership nor an exchange of arguments where some feel morally superior to others.
Не сме бити чланица првог и другог реда, нити размена аргумената у којима се неки осец́ају морално супериорнијим од The first- and second-class waiting room is often described as the Picture Hall because it's decorated with wall paintings,
Чекаоница прве и друге класе се често описује као„ сала са сликама” јер је украшена зидним сликама, великим огледалимаThe problem for scientists was that this whole idea of siblings as second-class citizens never really seemed to hold up.
Problem za naučnike je što cela ova ideja srodnika kao drugorazrednih građana nikada nije zaista opstala.seen as second-class citizens, facing discrimination
виде као грађани другог реда, којима се суочава са дискриминацијомI've been sold a bill of goods my whole life… taught how to be comfortable being a second-class citizen. And now I'm questioning that, and so are you.
Čitavog života sam se trudio da budem pošten… učeći kako da se naviknem na to da budem drugorazredni građanin… i sada sve to preispitujem, kao i ti.
