DRUGOG RAZREDA - превод на Енглеском

• second grade
• second-class
• second-grade
• second class
• 2nd grade
• second graders

Примери коришћења Drugog razreda на Српском и њихови преводи на Енглески

Čekam to da kažeš od drugog razreda.
I've been waiting since the second grade to hear you say that.

Tako ga zovem još od drugog razreda.
It's what I've called him since the second grade.

A možda zato što vežbam još od drugog razreda.
Maybe it comes from the fact I've been working out since the second grade.

Proganja me od drugog razreda.
He's Had It Out For Me Since The Second Grade.

Ja sam pretpostavljao da je nastavni program drugog razreda uzrokovao tvoju nastranost.
I just assumed that the second grade curriculum had rendered you quizzical.

Znam svaku glupu stvar koju si napravio od drugog razreda, pa se ne igraj sa mnom.
I know every asinine thing you've done since the second grade, so don't play with me.

Znam da se moj učitelj iz drugog razreda, tada se učitelj menjao svake godine.
I know that my teacher from second grade, back then the teacher would change every year.

Mart 2017. Bujanovac- Kao odgovor na potrebe zaposlenih roditelja, u Osnovnoj školi„ Branko Radičević“ u Bujanovcu nastavljen je program produženog boravka za učenike prvog i drugog razreda.
March 2017. Bujanovac- In response to the needs of working parents, the extended program for the first and second graders of the“Branko Radicevic” elementary school was reintroduced.

treba da dostigneš nivo drugog razreda, kad dospeš u srednju školu, treba
you have to reach the level of the second grade; when you get to high school,

Sve od drugog razreda sam te slušao, samo zato… što do sada nikog nismo povredili.
Ever since the second grade we have done everything you wanted to because up until now we haven't hurt anybody.

Cuvala sam ovog decka od drugog razreda kada ga je Annie Stipnowski kicked him in the shins.
I have been carrying this man since the second grade when Annie Stipnowski kicked him in the shins.

Bila je toliko glupa, da su morali spaliti školu da bi je izvukli iz drugog razreda.
She was so dumb, they finally had to burn down the schoolhouse to get her out of the second grade.

ja sam opet ponos i dika drugog razreda.
once again, I am the toast of the second grade.

troškove prevoza u visini cene autobuske, odnosno vozne karte drugog razreda. Izvor:
treatment, as well as transportation costs in the amount of the price of a second-class bus or train ticket.

Zamislite, puno biste učili srpski od drugog razreda, onda u srednjoj školi više od pola predmeta je bilo na srpskom,
Imagine, you would learn Serbian a lot from the second grade, then in high school more than half of the subjects were in Serbian,

novina je da, pored prvog i drugog razreda srednje, mogu biti
aside from the 1st and 2nd grade of high school,

obuće i školske opreme koji će biti uručeni učenici drugog razreda ove škole, devojčici sa specijalnim potrebama od 12 godina koja živi samo s majkom,
school equipment were collected during the campaign, which will be delivered to a second-grade student of that school, a 12-year-old girl with special needs that lives just with her mother,

čini radove učenika drugog razreda osnovne škole" Milan.
are works made by the second-grade students of Primary School“Milan Đ.

su glavni posetioci izložbe bila deca drugog razreda osnovne škole iz Beograda.
while the main visitors to the exhibition were the children of the second grade elementary school in Belgrade.

Други разред- је оштрица врата и рамена.
Second grade- is the neck and shoulder blade.