ДОБРОБИТ ЖИВОТИЊА - превод на Енглеском

• animal welfare
• the well-being of the animals

Примери коришћења Добробит животиња на Српском и њихови преводи на Енглески

EU uzima dobrobit životinja koje se gaje zarad proizvodnje hrane veoma ozbiljno.
Me Love takes the welfare of animals reared as a source of food very seriously.

Резултати истраживања попут оне ће појачати добробити животиња ограничавањем ширења таквих болести.
Research results like these will heighten the animal welfare by limiting the spread of such diseases.

То ће довести до детаљне анализе регулаторног оквира законодавства о добробити животиња.
This will lead to a detailed analysis of regulatory framework of the animal welfare legislation.

Dobrobit životinja i naučno-istraživački rad.
Animal welfare and scientific research.

Međunarodni fond za dobrobit životinja ustanovio je 2002. godine 8. avgust kao Internacionalni dan mačaka.
The International Fund for Animal Welfare created International Cat Day in 2002.

Ne znaju ništa o dobrobiti životinja.
Don't know the first thing about animal welfare.

То ће довести до израде стратегије за примену стандарда и прописа о добробити животиња којима ће бити одређени приоритети за акцију, временске оквире и одговорности.
This will lead to drafting strategy for implementing standards and regulation on animal welfare setting up priorities for action, time frames, and responsibilities.

Акција ЕУ о добробити животиња била је успешна у важним аспектима,
EU action on animal welfare has been successful in important aspects,

Правилник о програму обуке о добробити животиња током превоза и садржини
Rulebook on the training program on animal welfare during the transport and content

Пројекат" Образовање и васпитање о добробити животиња, за људе, животиње
Project"Education and teaching on animal welfare- for humans,

Заједно ради на побољшању добробити животиња у пратњи и изградњи боље Европе за псе и мачке.
Together we are working to improve companion animal welfare and build a better Europe for dogs and cats.

комесар за здравље и безбедност хране Витенис Андриукаитис учествоваће на петом састанку ЕУ платформе о добробити животиња.
Food Safety Commissioner Vytenis Andriukaitis will participate in the fifth meeting of the EU Platform on Animal Welfare.

уклањање оружја, као и друге организације које раде на заштити добробити животиња.
other organisations working to protect companion animal welfare.

комесар за здравље и безбедност хране Витенис Андриукаитис учествоваће на петом састанку ЕУ платформе о добробити животиња.
Food Safety Vytenis Andriukaitis, will open the fourth meeting of the EU Platform on Animal Welfare.

хране за животиње и добробити животиња је веома важна дуж читавог ланца снабдевања храном.
feed safety and animal welfare is very important throughout whole food supply chain.

Međunarodni fond za dobrobit životinja ustanovio je 2002. godine 8. avgust kao Internacionalni dan mačaka.
In 2002, the International Fund for Animal Welfare declared August 8 to be International Cat Day.

Projekat takođe pomaže u reviziji administrativnog okvira i kapaciteta za dobrobit životinja sa jasnim preporukama za poboljšanje
It is also assisting in revision of administrative framework and capacities for animal welfare with clear recommendation for improvement

Međunarodni fond za dobrobit životinja ustanovio je 2002. godine 8. avgust kao Internacionalni dan mačaka.
Started in 2002 by the International Fund for Animal Welfare, International Cat Day is an annual event, always held on August 8th.

Verujemo da radom na poboljšanju dobrobiti životinja ne samo da spasavamo živote životinja kojima je potrebna naša pomoć već gradimo
We believe that by working to improve animal welfare, we're not only saving the lives of animals who need our help

mislim… zašto su žene tvojih godina zabrinute za dobrobit životinja.
I mean… why women your age are so worried about animal welfare.