ДОБРОБИТ СВИХ - превод на Енглеском

• benefit of all
• well-being of all
• betterment of all
• welfare of all
• wellbeing of all
• good of all

Примери коришћења Добробит свих на Српском и њихови преводи на Енглески

коришћење Интернета за добробит свих људи широм света“.
use of the Internet for the benefit of all people throughout the world".

ОЕБС може у потпуности да испуни тај циљ само ако земље учеснице сматрају да наша организација може дати допринос безбедности региона на добробит свих наших грађана.
The OSCE can fulfil its purpose only if the participating States feel that our Organization contributes to the security of the region for the benefit of all our citizens.

Иако поједини чланови одбора лобирао за ваше смењивање Био сам у стању да изграде и предлог који мислим да ће добробит свих нас.
Though certain members of the committee lobbied for your dismissal I was able to craft a proposal that I think will benefit all of us.

ће ваша подршка наставити да напредује КАИСТ и добробит свих нас, наш народ, и свет.
ask that your support will continue to advance KAIST and benefit all of us, our nation, and the world.

Крајњи исход ће одражавати индустрије осећање и добробит свих подстицањем здраву конкуренцију
The final outcomes will reflect industry sentiment and benefit all by encouraging healthy competition

то ће ојачати економију Израела и добробит свих грађана земље”.
this will enhance Israel's economy and benefit all the country's citizens.

даље одлучно водите Вашу земљу чврсто утемељеним путем напретка, на добробит свих њених грађана.
best wishes to further steer your country along the clearly defined path of progress for the benefit of all its citizens.

И тамо где су интереси заједнички за добробит свих људи, ја мислим да треба сарађивати”, казала је Јоксимовић
I think that we should work together wherever interests are common for the well-being of all people”, said Joksimović,

сви заједно помогнемо Здравствени систем Србије на добробит свих грађана наше земље.
wished that all together help Serbian health system for the benefit of all citizens of our country.

Питање је колико ће дуго научници наставити угрожавати јавно здравство и добробит свих живих створења која су укључена у горопадну генетску модификацију пре него што се покажу последице на такав начин који ће захтевати озбиљне реперкусије.
The question is how long will scientists continue to endanger public health and the welfare of all living creatures involved with rampant genetic modification of nature before the consequences present themselves in such a manner that invokes serious repercussions.

покажу политичку вољу на добробит свих грађана Босне и Херцеговине кроз настављање политичких,
demonstrate a political will for the well-being of all Bosnia and Herzegovina citizens through the continuation of political,

већ су свесни и своје одговорности за добробит свих.
also see the responsibility they have for the wellbeing of all.

социјални услови делују искључиво у корист и добробит свих својих грађана, постављени у блиској
social conditions are solely operating for the benefit and well-being of all its citizens, set in the near-

својим знањем допринесу рјешавању најважнијих животних тема за добробит свих грађана.
capacities contribute to the resolving of crucial life problems, for the wellbeing of all citizens.

Za dobrobit svih Tejlonaca.
For the well-being of all Taelons.

ZA dobrobit svih svojih gradjana.
For the good of all citizens.

Tako Univerzum reaguje na ideje koje su za dobrobit svih.
It's how we deal with fear that's important for the well-being of all.

Sve vreme je zauzet delovanjem za dobrobit svih.
All the time, He is engaged in action for the welfare of all.

Da upotrebimo znanje za dobrobit svih nas.
By using our talents for the good of all.

Obezbeđujete zdravlje, sigurnost i dobrobit svih zaposlenih.
Ensure the health, safety and well-being of all workers.