Примери коришћења Animal welfare на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
More information on main Animal Welfare achievements available here. EU4AnimalWelfare.
Више информација о доступним достигнућима за добробит животиња ovde. ЕУКСНУМКСАнималВелфаре.Animal welfare.
За добробит животиња.Animal welfare initiative: Populism has no place in the animal welfare debate!
Иницијатива за добробит животиња: Популизам нема мјеста у дебати о In the 20th century, the animal welfare society began to fight this fact.
У 20. веку друштво за добробит животиња почело је да се бори против ове чињенице.A national strategy for implementation of animal welfare standards developed.
Развијена национална стратегија за имплементацију стандарда о добробити животиња.Department of Agriculture in accordance to the Animal Welfare Act.
Фарма у складу са Законом о добробити животиња.MS experts will share experience in preparation of animal welfare standards.
Експерти из земаља чланица ЕУ ће поделити искуства A national model of regulation for animal welfare standards is currently being implemented.
Развијена национална стратегија за имплементацију стандарда о добробити животиња.By adopting this ban today countries all around the world have shown that animal welfare legitimately justifies severely restricting trade
Усвајањем ове забране данас су земље широм света показале да добробит животиња легитимно оправдава озбиљно ограничавање трговинеwho is president of an animal welfare foundation, called on French authorities to immediately suspend"all hunt authorisation for this season".
predsednica fondacije za zaštitu životinja, apelovala je na francuske vlasti da odmah ukinu„ sve dozvole za lov u ovoj sezoni”.Firstly, we must tackle the misconception that large-scale, intensive farming compromises on animal welfare.
Прво, морамо се ухватити у коштац са заблудом да се компромиси о интензивној пољопривреди у великој мјери односе на добробит животиња.The mayor instructed members of the Control and Animal Welfare Centre to visit the scene and track down the animals. .
Gradonačelnik je uputio članove centra za Kontrolu i zaštitu životinja da posete mesto događaja i da pronađu misconceptions around issues such as animal welfare and the use of antibiotics are driving unhealthy
заблуде око питања као што су добробит животиња и употреба антибиотика доводе до нездравихThis will lead to drafting strategy for implementing standards and regulation on animal welfare setting up priorities for action, time frames, and responsibilities.
То ће довести до израде стратегије за примену стандарда и прописа о добробити животиња којима ће бити одређени приоритети за акцију, временске оквире и одговорности.ORCA pioneered the work of the Coordination body for the enforcement of legislation related to environmental protection and animal welfare.
СПРОВОЂЕЊЕ ПРОПИСА: ОRCA је иницирала рад координационог тела за спровођење закона који се односе на заштиту природе и добробит животиња.In 2002, the International Fund for Animal Welfare declared August 8 to be International Cat Day.
Međunarodni fond za dobrobit životinja ustanovio je 2002. godine 8. avgust kao Internacionalni dan mačaka.EU action on animal welfare has been successful in important aspects,
Акција ЕУ о добробити животиња била је успешна у важним аспектима,It is also assisting in revision of administrative framework and capacities for animal welfare with clear recommendation for improvement
Projekat takođe pomaže u reviziji administrativnog okvira i kapaciteta za dobrobit životinja sa jasnim preporukama za poboljšanjeRulebook on the training program on animal welfare during the transport and content
Правилник о програму обуке о добробити животиња током превоза и садржиниWe believe that by working to improve animal welfare, we're not only saving the lives of animals who need our help
Verujemo da radom na poboljšanju dobrobiti životinja ne samo da spasavamo živote 
