ДРЖАВЕ БЛАГОСТАЊА - превод на Енглеском

welfare state
државе благостања
социјалне државе
државно благостање

Примери коришћења Државе благостања на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
одржавање годишњег регионалног скупа Будућност државе благостања на Западном Балкану( под незваничним називом Социјални Давос Западног Балкана).
holding of an annual event to discuss the Future of the Welfare State in the Western Balkans(informally named the Social Davos of the Western Balkans).
Митерленер је јавно запретио да ће напустити коалициону владу ако Фајманови социјалдемократски партнери не пооштре своју политику према мигрантима и одустану од идеје Аустрије као" државе благостања".[ 1].
elections to the right-wing, anti-immigration Freedom Party(FPÖ) in 2015, Mitterlehner publicly threatened to quit the coalition government if Faymann's Social Democrat partners did not toughen their policies on migrants and shrink the welfare state.[12].
Финске од 1930. до 1980.), креирањем државе благостања и променом менталитета у смеру да протестовање постане начин живота.
creating a welfare state and making protesting a way of life.
постане најрелевантнији догађај посвећен питањима државе благостања у овом делу света.
with the vision of becoming the most relevant event dedicated to welfare state issues in this part of the world.
Држава благостања у Западног Балкана- Изазови опције и.
The Welfare State in the Western Balkans- Challenges and Options.
Јер Норвешка заиста јесте држава благостања.
Norway is a welfare state.
Да ли разноликост угрожава државу благостања?
Does diversity jeopardise the welfare state?
Јер Норвешка заиста јесте држава благостања.
Norway is also a welfare state.
Država blagostanja nema budućnost.
The welfare state has no future.
Država blagostanja stvara nesamostalne ljude potpuno nesposobne da pronađu prave vrednosti u životu.
The welfare state has created a dependent people utterly incapable of finding value in life…".
Ali i u zemlju Nacionalnog zdravstvenog osiguranja i državu blagostanja.
But to a land of National Health and the welfare state.
i ne zaboravite državu blagostanja.
don't forget the welfare state!
Ovo nije bila reakcionarna polemika protiv kolektivizma ili države blagostanja.
This was not a reactionary polemic against collectivism or the welfare state.
Politika koja je naklonjena roditeljstvu samo je jedan deo norveške države blagostanja.
Parent-friendly policies are just one part of Norway's welfare state.
Али у последњих педесет година" држава благостања" је учинила све што је у њеној моћи да је разбије.
But in the last 50 years, the welfare state has done everything in its power to break it up.
У Шпанији је незапосленост младих достигла 50 одсто, држава благостања је мање развијена
In Spain, youth unemployment has reached 50 percent and the welfare state is less developed than in Belgium,
Држава благостања створила је саможиве наказе од којих је тврдила да нас штити- давањем привилегија
The welfare state has created the egotistical monsters it claims to save us from- through handing out privileges
Међитим, они тврде да би било немогуће подржати државу благостања ако се настави тренутна имиграциона политика.[ 87].
However, it maintains that it will be impossible to uphold the welfare state if current immigration policies are continued.[96].
Успостављена је држава благостања и Национална здравствена служба, свеобухватни здравствени систем који је финасирала држава..
A welfare state was established, and a comprehensive, publicly funded healthcare system, the National Health Service, was created.
Међутим, у претходних 50 година, држава благостања урадила је све што је могла да породицу растури.
But in the last fifty years, the welfare state has done everything in its power to break it up.
Резултате: 47, Време: 0.0267

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески