СОЦИЈАЛНЕ ЗАШТИТЕ - превод на Енглеском

• social protection
• social welfare
• social care
• social safety
• social-security

Примери коришћења Социјалне заштите на Српском и њихови преводи на Енглески

социјалну политику, социјалне заштите, односно друштвене промене овај курс ће вам пружити нова сазнања и перспективе.
social policy, social care, or social change this course will provide you with new knowledge and perspectives.

ИРС види организације социјалне заштите као оне које промовишу" опште добро" и" опште добро".
The IRS views social welfare organizations as those which promote"general welfare" and"the common good.".

Посебно смо фокусирани на области попут социјалне заштите и добијања личних докумената,
We are particularly focused on areas such as social protection and obtaining personal documents,

школама и мрежама социјалне заштите, оставивши најугроженије Грке без подршке.
schools and social safety nets has been slashed, leaving increasing numbers of Greece's most vulnerable without support….

модерни систем социјалне заштите има за циљ подршку сиромашнима,
modern social-security systems aim to support the poor,

Била је заштитница уметности, науке и социјалне заштите у сиромашном Великом војводству са седиштем у Вајмару.
She was a patroness of art, science and social welfare in the poor Grand-Duchy of Saxe-Weimar-Eisenach.

Развије способност ученика да допринесу здравља и социјалне заштите животне средине кроз ефикасне употребе
Develop the ability of learners to contribute to the health and social care environment through the effective use

Радила је као правни саветник у Министарству рада и социјалне заштите становништва од 1998. до 2000. године.
Sofiyeva worked as a legal advisor at the Ministry of Labor and Social Protection of Population from 1998 until 2000.

проширење грађанских права и мрежа социјалне заштите, док је истовремено проширио рат у Вијетнаму.
expanding civil rights and the social safety net, while at the same time expanding the war in Vietnam.

Модерни систем социјалне заштите има за циљ подршку сиромашнима,
Modern social-security systems aim to support the poor,

Слично томе, ИРС неће признати као организације социјалне заштите оне које пружају рекреацију
Similarly, the IRS won't recognize as social welfare organizations those that provide recreation

Приоритет 3- Социјална заштита: Увођење и/ или унапређење услуга социјалне заштите за старију популацију на локалном нивоу.
O Priority 3- SOCIAL WELFARE- Introduction and improvement of social protection services for elderly population at local level.

Тема Међународног дана акредитације 2015 наглашава корист од акредитације при пружању здравствене и социјалне заштите.
World Accreditation Day 2015 focuses on the support accreditation gives in the delivery of health and social care.

Он је истакао да механизми социјалне заштите не могу да помогну када су права грађана повређена због лоше економије.
He stressed that social welfare mechanisms cannot help when civic rights are violated because of bad economy.

практичним вештинама које су потребне у ХНД-у у области здравства и социјалне заштите.
the key concepts and practical skills required in the HND Health and Social Care sector.

Према тим подацима образовање остаје четврта по величини ставка државне потрошње, после социјалне заштите, здравства и општих јавних услуга.
Education remains the fourth largest government expenditure item after social protection, health and general public services.

Управљање становништво и управљање социјалне заштите треба да задржи детаљне информације о великом броју становника.
Population management and social welfare management need to keep detailed information of a large number of residents.

Омогућити фокусирано истраживање у одређеним областима здравствене и социјалне заштите сектора са специјализованим дизајниран јединица.
Enable focused study in defined areas of the health and social care sector with specialist designed units.

јавног здравља и социјалне заштите.
public health and social protection.

Порука слома Сиризе је да ће систем социјалне заштите на Западу бити демонтиран.
The message from the collapse of Syriza is that the social welfare system throughout the West will be dismantled.