SOCIAL SAFETY - превод на Српском

• socijalne sigurnosti
• социјалне заштите
• socijalne sigurnosne
• социјалне сигурности
• socijalnu sigurnost
• socijalne zaštite

Примери коришћења Social safety на Енглеском и њихови преводи на Српски

to decimate the Greek social safety net, reducing pensions, for example, to below subsistance incomes
среже систем социјалне сигурности, тако да, на пример, пензије буду умањене до нивоа испод минималног личног дохотка,

which has caused civilians to lose faith in the government while learning to rely on each other as a social safety net.
због чега су цивили изгубили вјеру у владу док су се научили да се међусобно ослањају као мрежу социјалне сигурности.

The Emergency Social Safety Net(ESSN), financed with €348 million by the EU
Mreža socijalne sigurnosti u vanrednim situacijama( ESSN) koji EU

compulsory military service, social safety nets, and health policies),
обавезну војну службу, мреже социјалне заштите и здравствене политике),

compulsory military service, social safety nets, and health policies),
обавезну војну службу, мреже социјалне заштите и здравствене политике),

The Emergency Social Safety Net(ESSN), financed with €348 million by the EU
Мрежа социјалне сигурности у ванредним ситуацијама( ЕССН) који ЕУ

compulsory military service, social safety nets, and health policies),
обавезну војну службу, мреже социјалне заштите и здравствене политике),

Over one million refugees have now been reached with the EU's flagship humanitarian programme, the‘Emergency Social Safety Net' and multiple new contracts were signed for €115 million in the areas of humanitarian aid,
До сада је у оквиру водећег хуманитарног програма ЕУ,‘ Мрежа социјалне сигурности за ванредне ситуације', пружена помоћ за преко милион избеглица, а потписани су и нови уговори вредни

President Franklin D. Roosevelt softened the impact of massive unemployment with the Social Security Act, other elements of a social safety net such as deposit insurance, and public works programs, whereas the Greek government following the orders from the IMF and EU worsened the impact of massive unemployment by stripping away the social safety net.
Рузвелт ублажио је утицај масовне незапослености са Законом о социјалном осигурању и другим мерама система социјалне сигурности, као што су осигурање депозита и програми јавних радова, док је грчка влада, по наређењу ММФ-а и ЕУ слабећи систем социјалне сигурности, додатно погоршала последице масовне незапослености.

inspects and supports the social institutions at the territory of the province and proposes the social safety measures for the vulnerable groups.
помаже рад установа на територији покрајине, и предлаже мере у области обезбеђивања социјалне сигурности угрожених група.

The Emergency Social Safety Net.
U socijalne sigurnosti humanitarnog.

The level of social safety and security.
Nivo društvene sigurnosti i bezbednosti;

And effectively there is no social safety net like in Canada.
U SAD ne postoji nikakva socijalna sigurnost za razliku od Kanade.

The challenge ahead is to reinvent the social safety net to fit this increasingly fragmented economy.
Izazov pred nama je kako preosmisliti društvenu sigurnosnu mrežu tako da se uklopi u ovu sve više podeljenu ekonomiju.

And you say,"But how can we simultaneously combine a broad social safety net with welcoming everyone?".
A ti kažeš:„ Ali, kako možemo da održavamo široku mrežu društvene sigurnosti i ujedno sve primamo u zemlju?".

They survived as long as they did at a time when the social safety nets weren't there.
Oni su preživljavali koliko jesu u vreme kada nisu postojale društvene bezbednosne mreže.

health, social safety and employment, local infrastructure,
здравство, социјалну заштиту и запошљавање, локалну инфраструктуру,

people who have fallen through all of the other social safety nets.
ljude koji su prošli kroz sve druge mreže društvene sigurnosti.

American capitalism and the social safety net would function much better without the drain on the budget of the military/security complex.
Амерички капитализам и друштвена сигурносна мрежа би много боље функционисали без оптерећења које на буџет ставља војно-безбедносни комплекс.

American capitalism and the social safety net would function much better without the drain on the budget of the military/security complex.
Američki kapitalizam i društvena sigurnosna mreža bi mnogo bolje funkcionisali bez opterećenja koje na budžet stavlja vojno-bezbednosni kompleks.