Примери коришћења Socijalne zaštite на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kvalitet ljudi koji radi u sistemu socijalne zaštite je za svaki ponos,
Strategija socijalne zaštite je nacionalna sektorska strategija i predstavlja društveni dogovor o razvoju politika socijalne zaštite u narednom srednjeročnom periodu.
The Social Protection Strategy is a national sectoral strategy and also a Pre svega, nacrt pokazuje da odabir po kriterijumima treba da obuzda imigraciju u sistem socijalne zaštite.
Na primer, 20 nastavnika škole za frizere, kozmetičare i ugostitelje, kao i devet iz medicinske i škole socijalne zaštite obučili smo za rad na tehnologijama koje nikada do tada nisu koristili.
For example, we trained 20 staff in Hair, beauty and catering and nine staff in Health and social care on technologies they had never tried before.u oblasti obrazovanja, socijalne zaštite i zdravstva, i imaju ograničen pristup administrativnim službama i sudovima.
in the provision of education, social welfare, and health services, and have limited access to administrative offices and courts.će sadašnji nacionalni programi socijalne zaštite biti preispitani, rekao je predsednik.
be slashed by 15%, while current national social protection programmes will be re-evaluated, the president said.korisnici" Centra za razvoj lokalnih usluga socijalne zaštite Vranje" iz ovog grada.
to beneficiaries of the"Centre for development of local welfare services Vranje" from that town.rasteretiti pritisak sa mreže socijalne zaštite koja je već rastegnuta preko svojih granica.
školama i institucijama socijalne zaštite sa kojima imamo saradnju.
schools and social care institutions which we cooperate with.potrebno je koristiti takozvani pristup odozdo prema gore,“ istakao je ministar rada i socijalne zaštite, Kemal Purišić.
measures, it is necessary to use the so-called bottom-up approach, asserted the Minister of Labour and Social Welfare, Kemal Purišić.Vlada je obezbedila funkcionisanje privrede i sistema socijalne zaštite u ekstremnim uslovima.
The Government has ensured that the economy and the system of social protection work in the extreme conditions.sproveo je reforme tržišta rada i socijalne zaštite kojima je izazvao nezadovoljstvo levog krila svoje Socijal-demokratske partije.
German Chancellor from 1998 to 2005 and instituted labour market and welfare reforms which angered the left of his party.Hebrangovu drugu funkciju-- on je bio i ministar zdravstva i socijalne zaštite-- preuzeće jedan od njegovih pomoćnika, Neven Ljubičić.
Hebrang's other post-- minister of health and social welfare-- will be taken up by one of his deputies, Neven Ljubicic.javnog sektora u obezbeđenju socijalne zaštite.
the public sector in providing social protection.Stejt dipartment takođe je utvrdio da neke države nisu ispunile svoje obaveze u oblasti dečjih prava i socijalne zaštite.
The State Department also found that some national governments failed to fully meet their commitments to children's rights and welfare.ne budu u sistemu socijalne zaštite.
not to be in the social welfare system.Centra za socijalnu politiku. Objavljujemo preliminarne podatke istraživanja- tabelu rasprostranjenosti usluga socijalne zaštite u 145 JLS, tokom 2015. godine.
We hereby publish the preliminary survey data- the distribution table of social protection services across the 145 LSUs in 2015.poboljšanje upravljanja javnim finansijama, kao i jačanje socijalne zaštite i finansijskog sektora, saopštila je Banka u četvrtak.
improving public financial management, as well as strengthening social protection and the financial sector, the Bank said in a statement Thursday.javnog zdravlja i socijalne zaštite.
public health and social protection.npr. pravima iz domena rada i socijalne zaštite.
i.e. rights in the field of labor and social protection.
