CIVILNE ZAŠTITE - превод на Енглеском

• civil protection
• civil defence
• civil defense

Примери коришћења Civilne zaštite на Српском и њихови преводи на Енглески

rekao je federalni koordinator civilne zaštite Lusi Felipe za televiziju Televisa.
people inside,” Luis Felipe, the federal civil protection coordinator, told Televisa TV.

Trening je namenjen članovima opštinskog Štaba za vanredne situacije i poverenicima civilne zaštite.
The training is designed for members of the municipal staff for emergency situations and civil protection commissioners.

Predstavnici RS se takođe protive zahtevu NATO da se Uprava civilne zaštite postavi na državni nivo.
Similarly, RS representatives oppose NATO's request to put the Civil Protection Administration at the state level.

Karalambos Sterijadis, direktor Civilne zaštite u severnoj Grčkoj,
Charalambos Steriadis, head of civil protection in northern Greece,

Želimo da pomognemo da povratite sistem civilne zaštite koji ste imali pre raspada Jugoslavije“, rekao je, između ostalog, novi direktor Srpsko- ruskog centra u Nišu.
We want to help restore the civil protection system that you had before the breakup of Yugoslavia," said the new director of the Russian-Serbian Center in Nis.

Rusko Ministarstvo za vanredne situacije pokrenulo je širom zemlje vežbu civilne zaštite u kojoj će učestvovati 40 miliona ljudi, prenosi RTS.
Russian Emergency Situations Ministry will hold the All-Russian exercise of civil defense, in which more than 40 million people will be involved, reports RIA"Novosti".

rekao je šef civilne zaštite u Kalabriji Karlo Tansi.
head of the Civil Protection Department in Calabria.

Zoran Jeftić, državni sekretar u Ministarstvu odbrane je istakao problem reakcije zastarelog sistema civilne zaštite u slučaju vanrednih situacija.
From his side, Zoran Jeftić, State Secretary for Defence pointed at the problem of how the outdated system of civil defence would respond to any emergency situation.

zvaničnici Civilne zaštite Bugarske, nakon sastanka sa predstavnicima UN-a.
Bulgarian Civil Defence authorities confirmed Wednesday(20 July), following a meeting with UN representatives.

su još dve osobe podlegle povredama, saopšteno je iz Službe civilne zaštite.
has risen to 297 after two more people died, the Italian civil defence service reports.

Ranije ovog meseca, 40 miliona Rusa, uz zvaničnike sa svih nivoa vlasti, učestvovalo je u vežbi civilne zaštite, koja je trebalo da pruži uvid u to kako bi populacija mogla da odgovori na katastrofu i vanredne situcaije.
As we reported earlier this month, 40 million Russians from all levels of government recently took part in a civil defense“emergency evacuation” drill that was a test run of how the population would respond to a“disaster occurrence” under an“emergency” situation.

Manhajmska policija je navela da su vatrogasci dobrovoljci iz dva obližnja grada i lokalni tim civilne zaštite učestvovali u akciji spašavanja,
Mannheim police said Saturday that volunteer firefighters from two nearby towns and a local civil defense team took part in the salvage operation,

Ali Aslani iz civilne zaštite opštine Bujanovac kaže da je situacija za sada pod kontrolom u Levosoju,
Ali Aslani from the civil protection office in the municipality of Bujanovac says that the situation in Levosoje is now under control,

Cilj aktivnosti EU u oblasti civilne zaštite je podrška naporima za sprečavanje katastrofa i obezbeđivanje spremnosti jedinica civilne zaštite da deluju u slučajevima katastrofa- na nacionalnom,
The aim of the EU's activities in the field of civil protection is to support the efforts to prevent disasters and ensure the readiness of civil protection units to act in the event of disasters- at the national,

Važno područje odnosa sa NATO predstavlja saradnja u oblasti civilne zaštite i vanrednih situacija, kroz koju stičemo najbolja iskustva
An important area of Serbia's relations with NATO is cooperation in the field of civil protection and emergencies, enabling Serbia to gain best experience

Ova vozila su nabavljena u cilju povećanja spremnosti civilne zaštite i spasilačkih jedinica u slučaju poplava,
The above-mentioned vehicles have been procured with the aim of increasing readiness of civil protection and rescue units

Generalni sekretar civilne zaštite označio je danas oblasti Avlona,
The Secretary-General of Civil Protection marked today the areas of Avlona,

Generalni sekretar„ NATO”- a Jens Stoltenberg danas je u Mladenovcu zajedno sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem otvorio vežbu civilne zaštite„ Srbija 2018”,
NATO's Secretary General, Jens Stoltenberg, opened today in Mladenovac together with Serbian President Aleksandar Vucic, a civil protection exercise“Serbia 2018”,

izvesnim specifičnim aktivnostima u službama civilne zaštite, dolaze u konflikt sa njom.
to certain specific activities in the civil protection services inevitably conflict with it.

izvesnim specifičnim aktivnostima u službama civilne zaštite, dolaze u konflikt sa njom.
to certain specific activities in the civil protection services inevitably conflict with it.