Примери коришћења Civil defence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Syria Civil Defence, whose rescue workers are commonly known as the White Helmets,
Сиријска цивилна одбрана, чији спасиоци су познати под именом Бели шлемови,Search teams had rescued 34 people, some of whom were in a serious condition, Jordanian civil defence sources said.
Тимови за спасавање и претрагу спасли су 11 особа међу којима су неке у озбиљном стању, рекли су британској агенцији јордански извори цивилне одбране.Fire safety, civil defence and human protection at social institutions
Zaštita od požara, civilna odbrana i zaštita društvenih ustanovaA US official said the group is named Cheollima Civil Defence, a little-known organisation that recently called for international solidarity in the fight against North Korea's government.
Амерички званичници су рекли да је ријеч о групи Чеолима цивилна одбрана, не много познатој организација која је недавно позвала на међународну солидарност у борби против сјевернокорејске владе.In 1991- 1994- the Chairman of the RF State Committee for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters.
Од 1994. г.- Министар РФ за послове цивилне заштите, за ванредне ситуације и отклањање последица стихија.heading to urban areas of Biguglia," lieutenant-colonel Michel Bernier, of France's civil defence forces stated.
шири се ка градским зонама Бигуље», рекао је за АФП потпуковник Мишел Берније из корзичких снага цивилне одбране.Civil defence teams have been formed in every town with a population over 5,000. They will distribute supplies
Civilna odbrana je obaveštena u svakom gradu koji ima više od 5000 stanovnika da razdele zaliheheading to urban areas of Biguglia," lieutenant-colonel Michel Bernier, of France's civil defence forces, told AFP.
шири се ка градским зонама Бигуље», рекао је за АФП потпуковник Мишел Берније из корзичких снага цивилне одбране.The Jalisco state civil defence office said initial inspections said there were no reports of injuries
Civilna odbrana države Jalisko saopštila je da prve inspekcije nisu otkrile povredeMinistry of the Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters.
Министарство Руске Федерације за цивилну одбрану, ванредне ситуације и отклањање последица елементарних непогода.Oleg Manuilov, director of the Civil Defence Ministry explained that the exercise will be a test of how the population would respond to a"disaster" under an"emergency" situation.
Oleg Manuilov, direktor Odeljenja za civilnu odbranu Rusije, kaže da će vežba proceniti koliko dobro stanovništvo može da se nosi sa“ katastrofalnim pojavama“ u“ hitnim“ situacijama.Civil Defence also implements other tasks based on the decisions of legislative and executive authorities of the Republic of Serbia,
Цивилна одбрана реализује и друге задатке на основу одлука законодавних и извршних органа власти Републике Србије,Cheollima Civil Defence, also known as Free Joseon, acknowledged on its website late on Tuesday
Група Цивилна одбрана Хеолима, позната и као Слободни Јосеон( корејска краљевска династија)The greatest wave height has already occurred, further waves are anticipated to be up to 20cm,” the Civil Defence organisation, which is responsible for national emergency management, said.
Талас је највећу висину већ постигао, а предвиђа се да ће даљи таласи бити до 20 центиметара”, саопштила је организација за заштиту цивила, која је одговорна Bulgarian Civil Defence authorities confirmed Wednesday(20 July), following a meeting with UN representatives.
has risen to 297 after two more people died, the Italian civil defence service reports.
su još dve osobe podlegle povredama, saopšteno je iz Službe civilne zaštite.The KSF's mission is to conduct crisis response operations in Kosovo and abroad, civil defence operations in Kosovo, and to assist civil authorities in responding to natural disasters
Misija KBS je da obavlja operacije reagovanja na krize na Kosovu i u inostranstvu, operacije civilne odbrane na Kosovu i da pomaže to their relatives' houses[elsewhere]," Tuzla Canton Civil Defence Director Zdenko Tadic told SETimes.
izjavio je za SETimes direktor Civilne odbrane Tuzlanskog kantona Zdenko Tadić.Serbian Armed Forces, civil defence and other relevant defence bodies.
Војска Србије, цивилна одбрана и други субјекти значајни за In accordance with the request of national emergency services, the Civil Defence Academy of the Russian Emergencies Ministry organized advanced training course for experts from Serbia,
Узевши у обзир све то, као и молбе националних служби за ванредне ситуације, Академија цивилне заштите МЧС Русије је организовала курс обуке за ватрогасце-спасиоце из Србије, Босне
