СОЦИЈАЛНЕ ПРАВДЕ - превод на Енглеском

• social justice

Примери коришћења Социјалне правде на Српском и њихови преводи на Енглески

У Муслиманском братству, испуњење социјалне правде захтевало би обдацивање конзумеризма и комунизма.
For the Muslim Brotherhood the implementation of social justice would require the rejection of consumerism and communism.

решавање питања социјалне правде и наше време је помогао да се створи окружење које наглашава глобалну свест и ангажман.
study abroad and addressing the social justice issues of our day has helped to create a learning environment that emphasizes global awareness and engagement.

Аргументи Погеа се односе на норматив социјалне правде који ствара дефицит у људским правима.
Thomas Pogge's arguments pertain to a standard of social justice that creates human rights deficits.

И како музеји могу играти улогу у остваривању социјалне правде, људских права
And how can museums play a role in the pursuit of social justice, human rights,

Подржавамо вредности социјалне правде, једнакости, поштовање различитости
We uphold the values of social justice, equality, respect for diversity

његов рад покрива питања социјалне правде, људских права
his work covers issues of social justice, human rights

И како музеји могу играти улогу у остваривању социјалне правде, људских права или здравља и благостања?
How today's museums can play a role in the pursuit of social justice, human rights, and health and wellbeing?

Развили су теорију социјалне правде која одговара на неке од тих питања на конкретан начин.
They develop a social justice theory that answers some of these questions in concrete settings.

Успостављање социјалне правде је био главни мотивациони фактор побуне Абасиде против Умајада.
Establishment of social justice was one of the motivating factors of the Abbasid revolt against the Umayyads.

еколошка и држава социјалне правде, заснована на владавини права.
ecological and the state of social justice, based on the rule of law.

Беби боомери су били популациона сила која је покренула покрете социјалне правде у другој половини 20. века.
Baby boomers were the population force driving the social justice movements in the second half of the 20th century.

Људи се сад сјећају Тита као„ симбола бољег живота, социјалне правде и слободе“( AFP).
People now remember Tito as a"symbol of a better life, of social justice and freedom"(AFP).

Реализам( међународни односи) Политички реалисти верују да било који идеал социјалне правде на крају бива само пуко оправдање заstatus quo.
Political realists believe that any ideal of social justice is ultimately a mere justification for the status quo.

навео је неке посматраче да назову абортус“ узроком социјалне правде нашег времена”, будући да судећи по великој мјери проблема други проблеми људских права блиједе у поређењу.
has led certain observers to call abortion“the social justice cause of our time,” since judging from the sheer magnitude of the problem other human rights issues pale in comparison.

навео је неке посматраче да назову абортус“ узроком социјалне правде нашег времена”, будући
has led certain observers to call abortion the social justice cause of our time,

Овај програм је познат по својој уземљење у моделу социјалне правде инклузивног заједнице и образовне праксе
This programme is known for its grounding in a social justice model of inclusive community

Zagovornik socijalne pravde i humanih ideja.
Advocate of Humanity and Social Justice.

Zahtevaj socijalnu pravdu za sve!
We need to demand social justice for all!

Социјална правда је кључ.
Social justice is key.

Осигурала социјална правда.
It assures social justice.