Примери коришћења Социјалне помоћи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Као и са свим државним програмима социјалне помоћи, морате испунити одређене захтјеве за приход домаћинства да бисте имали право на програм привремене помоћи за породице у Канзасу( ТАФ).
As with all state welfare programs, you must meet certain household income requirements to be eligible for the Kansas Temporary Assistance for Families(TAF) program.Мајстор у управљању политике социјалне помоћи у контексту јединственог система социјалне помоћи- његово.
Master in management of social assistance policy in the context of the single social assistance system- its.Савезна Влада САД је током протеклих пет година потрошила невероватних 3, 7 билиона долара на програмима социјалне помоћи.
The U.S. government has spent an astounding 3.7 trillion dollars on welfare programs over the past five years.Тако да сви ти људи нису имали где да остану, без социјалне помоћи, пуно њих је спавало у очајним условима.
So all those people had nowhere to stay, no social welfare, and many of them were just sleeping rough.што их је учинило зависним од континуиране социјалне помоћи.
it has made them dependent on continuous social assistance.ТАНФ, који је 1996. године замијенио неколико претходних програма социјалне помоћи.
for Needy Families program, or TANF, which replaced several previous welfare programs in 1996.прикрива своје приходе због добијања социјалне помоћи.
hide their income to receive social assistance.Служба за професионалну рехабилитацију је програм намијењен корисницима социјалне помоћи који желе да напусте програм.
The vocational rehabilitation service is a program designed for welfare recipients who want to leave the program.На пример, домаћинства са ниским приходима( до највише 110% нивоа социјалне помоћи) могу се жалити на следеће општинске приходе.
For example, households with a low income(up to a maximum of 110% social assistance level) can appeal to the following municipal income provisions.то формирањем„ паралелних структура“ на северу и финансирањем јавних служби и социјалне помоћи.
funding public services and welfare in mostly Serb areas.смо приморани да живимо од социјалне помоћи и дечијег додатка.
we are forced to live off of social assistance and children's allowance.образовање за промовисање финансијске независности корисника социјалне помоћи.
education to promote financial independence in welfare recipients.коришћење здравствене заштите и социјалне помоћи.
obtaining healthcare and social assistance.Ии. имају довољно ресурса, за себе и чланове породице, да не постану терет шпанског система социјалне помоћи током периода боравка.
That they have sufficient resources for themselves and their family members so as not to become a burden on Spain's social assistance system dring their period of residence.чланове породице, тако да они не постану терет шпанском систему социјалне помоћи током боравка.
they do not become a burden on Spain's social assistance system during their period of residence.У поподневним часовима Епископ далматински је обишао и двоје стараца који у Кистањама живе од минималне социјалне помоћи.
In the afternoon Bishop Fotije also visited two elderly people who are living in Kistanje on a minimum of social assistance.Скинућемо наше људе са социјалне помоћи и вратити их на посао,
We will get our people off of welfare and back to work,Кристијан Баги: Највећи број полазника су ромске популације и корисници социјалне помоћи( 90%).
Kristijan Bagi: The largest number Бака Зорка живи сама у кући у којој нема воде, и корисник је социјалне помоћи. Вредност читавог пројека је била 10. 000 евра.
Zorka lives alone in већ им је евиденција код НСЗ-а предуслов добијања новчане социјалне помоћи.
Rather, NES records are a prerequisite for them to receive social welfare assistance.
