ЗАШТИТЕ ПОДАТАКА - превод на Енглеском

• data protection

Примери коришћења Заштите података на Српском и њихови преводи на Енглески

преузима важне кораке ка поштовању основних принципа заштите података“, поручили су из ИЦО.
will continue to take, significant steps to comply with the fundamental principles of data protection,” he added.

препорука ЕК предвиђала да ће Акциони план за спровођење Стратегије заштите података донети средином 2013.
recommendations of the EC, that the Action Plan for the implementation of the Data Protection Strategy will be adopted in mid-2013.

Европска комисија обележавају га заједнички као Европски дан заштите података.
the European Commission mark it jointly as the European Personal Data Protection Day.

још нису укључени у информациони систем SELEC-а остају под одговорношћу у погледу заштите података стране која шаље податке..
not yet included inSELEC's information system shall remain under the data protection responsibility ofthe party transmitting the data..

нарочито у смислу заштите података.
especially in terms of data protection.

Међутим, један начин смањења информативног ризика док радите са подацима је креирање и праћење плана заштите података.
However, one way to reduce informational risk while you are working with data is to create and follow a data protection plan.

компанија ZEISS ће се трудити да обезбеди највиши могући ниво заштите података и поштоваће законске одредбе.
the Carl-Zeiss-Stiftung will endeavor to achieve the highest possible level of data protection and will comply with the legal stipulations.

Мониторинг и преглед- Сви запослени ће добити копију политике заштите података након индукције компанији
Monitoring and review- All employees will be provided with a copy of the data protection policy upon induction to the company

која је установила одговарајући ниво заштите података за одређену трећу земљу у целости.
which establishes an adequate level of data protection for a given third country as a whole.

Када је реч о медицинским апликацијама, пре или касније питање заштите података и сигурности увек долази.
When it comes to medical apps, sooner or later the issue of data protection and security always comes up.

Програмери тврде да Мацрорит диска Експерт- једини програм који има јединствену технологију заштите података и најбољи алгоритам за кретање података,
The developers claim that Macrorit Disk Partition Expert- the only program that has the unique technology of data protection and the best algorithm for data movement,

Директива није успела да спречи фрагментација примене заштите података широм Уније, правна несигурност
Directive failed to prevent the fragmentation of the application of data protection throughout the Union, legal uncertainty

поштују право сваког појединца на приватност и да поштују Принципе заштите података и ову политику.
undertake to respect any individual's right to privacy and comply with the Data Protection Principles and this policy.

буду везани одређеним правилима( нпр. Надгледање из ИРБ-а и плана заштите података).
who agree to be bound by certain rules(e.g., oversight from an IRB and a data protection plan).

не пружају адекватан ниво заштите података.
an adequate level of data protection.

омогућавајући субјекте података да брзо процени ниво заштите података релевантних производа и услуга.
allowing data subjects to quickly assess the level of data protection of relevant products and services.

обрађивачи података и пружаоци услуга из земаља које не обезбеђују исти ниво заштите података као у Европском економском простору.
service providers from countries that do not provide the same level of data protection as provided in the European Economic Area.

праксе у области заштите података.
practices in the area of data protection.

пружају адекватан ниво заштите података и на тај начин сачувати правну сигурност
offer an adequate level of data protection and thereby preserve legal certainty

8 предмета из области заштите података о личности. Из претходног периода пренето је 757 незавршених предмета, тако да су укупно у раду током месеца била 986 предмета. Током овог месеца решена су 124 предметa( 118 из области доступности информација и 6 предмета из области заштите података).
8 cases in the field of personal data protection. From the previous period were forwarded non-finalized 757 cases, so that in total in October 986 cases were processed, out of which 124 cases were decided(118 cases in the field of free access to information and 6 cases in the field of personal data protection).