Примери коришћења Догађаји могу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Регионални и међународни политички услови и догађаји могу имати велики утицај на финансијска тржишта.
Political conditions- International, national, and regional political conditions and events can have a large impact on the Forex currency markets.међународни политички услови и догађаји могу имати велики утицај на финансијска тржишта.
international political conditions and events can have a profound effect on currency markets.Коинцидентни догађаји могу да узрокују да екстензивна плављења буду чешћа него што би се могло очекивати на основу поједностављених модела статистичких прогноза, који узимају у обзир само отицање падавина унутар неометаних канала за одводњавање.
Coincident events may cause extensive flooding to be more frequent than anticipated from simplistic statistical prediction models considering only precipitation runoff flowing within unobstructed drainage channels.Док се суша и други природни догађаји могу да изазову услове глади,
While drought and other naturally occurring events may trigger famine conditions,Док се суша и други природни догађаји могу да изазову услове глади,
While drought and other naturally occurring events may trigger famine conditions,има још 25 до 45 милиона грађана који су" покривени осигурањем тако неадекватни да велики медицински догађаји могу проузроковати банкрот породице".
there are a further 25 to 45 million citizens who are'covered by insurance so inadequate that major medical events may cause family bankruptcy'.када је час истине дошао, догађаји могу доказати да се он претерао,
when the hour of truth has come events may prove that he has overreached himself,Ако ови окрутни и трагични догађаји могу само пробудити тај град и државу- ако могу само пробудити читаву нацију на остварење лудости расне неправде и мржње и насиља, онда није касно за све заинтересоване да се уједине кораком према мирни напредак пре него што се изгуби више живота.
If these cruel and tragic events can only awaken that city and state--if they катастрофи и утјецај који такви догађаји могу имати на предузећа,
disaster and the impact that such events may have on businesses,се провокативни чинови и догађаји могу догодити кад се узме у обзир осетљивост која се појавила у друштву; те зато што може изазвати нарушавање јавног реда,
because provocative acts and events may take place when the sensitivities that have emerged in society are taken into account;Kako i zašto nam tech događaji mogu pomoći da ostanemo relevantni?
How and why tech events can help us stay relevant?Vezivanje vaše sreće za spoljne događaje može takođe dovesti do ponašanja koje izbegava neuspeh.
Tying your happiness to external events can also lead to behaviour which avoids failure.гостопримству или догађајима може вас одвести по целом свету.
hospitality or events can take you around the globe.Резервоар-сеизмичког догађаја може бити релативно велики у односу на друге облике индуковане сеизмичности.
Reservoir-induced seismic events can be relatively large compared to other forms of induced seismicity.Један од најљепших и досадљивијих догађаја може се назвати прва деценија.
One of the most beautiful and touching events can be called the first decade.Термини за понављају догађаја може се наћи овде.
Dates for recurring events can be found here.Понекад, ови промена животних догађаја може да промени људе
Sometimes, these life changing events can change peopleMnogi dobri događaji mogu da umanje psihološke efekte onih loših.
Many good events can overcome the psychological effects of a bad one.Ulaznice za ovaj događaj mogu se kupiti na prodajnim mestima Eventima.
Tickets for this event can be purchased on Eventbrite.Објекат за овакав догађај може бити шумска глад, парка.
The object for such an event may be a forest glade, a park zone.
