ДОГОВОРЕ - превод на Енглеском

• agreements
• deals
• arrangements
• agree
• dealings
• agreed
• agreement

Примери коришћења Договоре на Српском и њихови преводи на Енглески

Увек сам испоштовао наше договоре.
I always respected our arrangement.

Спорадично су кршили неке договоре.
He blantantly broke treaties.

Затим направите договоре о томе како ваше дијете може почети смањивати,
Then make agreements about how your child can start reducing,

Као председник, могу да склопим далеко боље договоре са страним државама него Конгрес.“ То је, наравно.
As president, I can make far better deals with foreign countries than Congress.".

Ми смо са своје стране спремни да следимо све договоре“, рекао је Зеленски,„ али ово је двосмерна улица“.
For our part, we are ready to follow all the agreements,” Zelensky said,“but this is a two-way street.”.

Одобрава, а по препоруци предсједавајућег, договоре између Агенције и институција стране државе,
Approving, upon the Chair's recommendation, arrangements between the Agency and an Institution of a foreign State,

Кроз договоре са партнерима као што су друштва за превенцију ризика у којима управљамо свим кардиопротекцијама његових клијената.
Through agreements with partners such as risk prevention companies where we manage all the cardioprotection of their clients.

У реду, Гроупон има понекад чудне договоре, али можете пронаћи праве драгуље( попут пице)
All right, Groupon has wacky deals sometimes, but you can find real gems(like pizza)

ЕСТГВ може успоставити споразуме, договоре и споразуме о сарадњи са јавним
the ESTGV can establish agreements, arrangements and cooperation agreements with public

Ми у потпуности испуњавамо своје обавезе и договоре за обезбеђивање прекида ватре
We are fully meeting our commitments and agreements on securing the ceasefire

је у петак рекла да не тражи договоре.
said on Friday it was not seeking deals.

Ми( САД) смо донијели одлуку да једнострано признамо Косово и прије него што смо допустили да се Срби и Албанци договоре, и то је само увећало проблеме", оцијенио је Бартон.
The U.S. has decided to recognize Kosovo's unilateral declaration of independence even before it let Serbs and Albanians agree, and that only aggravated the problems,” Burton stressed.

брендова- свака има различите опције и договоре.
brands- each with different options and deals.

ЕУ ће подстицати партнере да подрже ове договоре и да помогну у њиховој имплементаицији.
the EU will urge partners to support these arrangements and to assist in their implementation.

Пакистан имају одређене договоре у овој области.
Pakistan have certain agreements in this area.

се Стране друкчије договоре.
as the Parties otherwise agree.

Протокол представља снажну правну основу за спровођење свих активности које договоре савске државе,
The Protocol represents a firm legal foundation for the implementation of all activities agreed by the Sava countries,

сала за преговоре и договоре и културна догађања условљен је програмом српских
negotiation and agreement halls and cultural events are restricted by the programmes of Serbian

Исто то неписано правило каже да су одабрани ресторани као створени за успешне пословне договоре.
The same unspoken rules say that the selected restaurants are like made for successful business deals.

остале релевантне договоре пре отварања луке.
other relevant arrangements for the port prior to its opening.