ДОДАТИ ДА - превод на Енглеском

• add that
• added that
• adding that

Примери коришћења Додати да на Српском и њихови преводи на Енглески

Вјероватно вреди додати да је наизглед фантастична ефикасност морског пиринча потврђена вековном праксом њеног коришћења,
It is probably worth adding that the seemingly fantastic effectiveness of sea rice is confirmed by the centuries-old practice of its use,

Треба додати да су пацијенти посматра не само промене на кожи,
It should be added that patients are observed not only skin changes,

Могу додати да смо ми већ далеко прошли Орвелову дистопију 1984 у многим аспектима;
I may add that we are already way past Orwell's 1984 dystopia in many respects;

Вреди додати да у већини случајева ове компаније дозвољавају трговање нафтом
It is worth adding that in most cases, these companies allow trading oil

Треба додати да је екипа Крагујевца добила специјалну плакету као награду за екипу која је освојила највише бодова у оквиру Рода 3х3 првенства Србије.
It should be added that the team Kragujevac has been granted with the Certificate of Honor as the team that acquired the largest number of points at the RODA 3×3 Championship of Serbia.

На ово треба додати да воће садржи хормон радости,
To this we should add that the fruit contains a hormone of joy,

Важно је додати да болест, између осталог,
It is worth adding that the disease, among other things,

Требао сам додати да је један од програма плаћања који сте додали вјеројатно узроковали дијељене фасцикле унутар ФСКС-а да бисте постали корумпирани.
I should have added that one of the payware programs you added likely causes shared folders within FSX to become corrupted.

Сада можемо додати да ће сервис бити доступан као апликација за преузимање( за Андроид
We can now add that the service will be available as a downloadable app(for Android

Поред тога, вреди додати да је свињетина,
In addition, it is worth adding that pork, in contrast to beef

Такође морам додати да је ИнМостион Хостинг,
I also must add that InMostion Hosting,

Назад и додати да сам деинсталира( на" Рево унисталлер") КСНУМКС верзију
Back and add that I uninstalled(the"Revo unistaller") 2.8.0 version and then install Gimp in 2.6.6 version,

Поред свега наведеног, неопходно је додати да модеран ентеријер једноставно не може без индивидуално дизајниране расвете.
In addition to all the above, it is necessary to add that the modern interior simply can not do without individually designed lighting.

Међутим, треба додати да такав третман често доводи до чињенице да се успоставља равнотежа хормона у телу,
However, it should be added that such treatment often leads to the fact that the balance of hormones in the body is restored,

Треба додати да релевантност хормоналних поремећаја такође проузрокује да жена развије менопаузу рано.
It should be added that the relevance of the hormonal disruptions also causes early menopause in women development.

Важно је додати да цТрадер брокери са листе пружају својим корисницима широке могућности за развој
It is important to add that cTrader brokers from the list provide their users with broad opportunities for development

Најзад, ваља додати да ове фреске привлаче пажњу и у погледу технологије сликања, будући да су рађене на блатном малтеру са крупном плевом.
Finally, it should be added that these frescoes attract attention also because of the painting technology since they were painted on the mud mortar with coarse chaff.

Треба додати да правовремено удварање помаже да се прозори одрже у одличном стању дуги низ година.
It should be added that timely courting will help keep the windows in excellent condition for many years.

Важно је додати да ће учесник показати историју његов изабрани пре почетка своје дуго путовање.
It is important to add that the participant will show the history of his chosen before starting their long journey.

Треба додати да говоримо о злоупотреби бобица,
It should be added that we are talking about the abuse of berries,