TO ADD THAT - превод на Српском

• да додам да
• da napomenem da
• da dodam da

Примери коришћења To add that на Енглеском и њихови преводи на Српски

In conclusion, I would like to add that the reasonobesity in children are most often the family tradition of drinking.
У закључку, желео бих да додам да је разлоггојазност код деце најчешће породица традиција пијења.

I would like to add that all this allowed us to manage the refugee situation in an absolutely exemplary way.
Hteo bih da dodam da je sve ovo nama dozvolilo da regulišemo situaciju izbeglica na jedan apsolutno pohvalan način.

I just wanted to add that it's really quite common for men to have temporary sex problems when they emerge from a long relationship.
Само сам хтео да додам да је за мушкарце стварно прилично често имати привремене сексуалне проблеме када изађу из дугог односа.

Emmanuel asks me to add that the first book ever written was a book of stone, the Ten Commandments.
Emanuel traži da dodam da je prva knjiga pisana u kamenu, kao Deset Božjih zapovesti.

We would like to add that the Swiss Financial Market Supervisory Authority is engaged in the creation of effective systems protecting from the development
Желимо да додамо да је Швајцарска управа за надзор финансијског тржишта ангажована на стварању ефикасних система који штите од развоја

I'd just like to add that ever since I was kidnapped by aliens 10 years ago,
Желео бих да додам… откад су ме ванземаљци киднаповали пре 10 година умирем од жеље

In addition to all the above, it is necessary to add that the modern interior simply can not do without individually designed lighting.
Поред свега наведеног, неопходно је додати да модеран ентеријер једноставно не може без индивидуално дизајниране расвете.

I don't need to add that it would be best if we reached first to the north brink,
Mislim da nema potrebe da dodam da bi bilo dobro da prvi stignemo do severnog grebena

It is important to add that cTrader brokers from the list provide their users with broad opportunities for development
Важно је додати да цТрадер брокери са листе пружају својим корисницима широке могућности за развој

For the end of this introduction, it is still necessary to add that SEO can't be done overnight, months and years are needed for good optimization.
Za kraj ovog uvodnog dela potrebno je još dodati da se SEO ne događa preko noći, za dobru optimizaciju su potrebni meseci.

It is important to add that the participant will show the history of his chosen before starting their long journey.
Важно је додати да ће учесник показати историју његов изабрани пре почетка своје дуго путовање.

It is important to add that this relative loudness can be eliminated by lowering the suction power,
Важно је додати да се ова релативна гласност може елиминисати снижавањем усисне снаге,

I would just like to add that our latest intelligence is strongly suggesting that this is not biological warfare, so I would urge people to remain calm.
Htio bih dodati da naše zadnje informacije govore da ovo nije biološki rat. Zato molim ljude neka ostanu mirni.

Sand Pebbles Tour N Travels offers exciting packages to add that delicacy in the festival of“Raja”.
Пијесак Пебблес Тоур Н Травелс нуди узбудљиве пакете да додате ту деликатесност на фестивалу" Раја".

I would like to add that one-third of manias are dysphoric
желео бих да додам да је једна трећина манија дисфорична

only an economist- and I am even tempted to add that the economist who is only an economist is likely to become a nuisance if not a positive danger.”.
бити велики економиста ако је само економиста- чак сам у искушењу да додам да ће онај економиста који је само економиста вероватно постати мука ако не и опасност“.

Others chimed in to add that many kids their age don't want to be perceived as“tattletales”- so they often stay silent rather than be accused of stirring up trouble by speaking out.
Drugi chimed da dodam da mnoga deca njihova starost ne žele da se doživljava kao" tattletales"- tako da često samo ćute nego da se optuženi za podsticanje problema za progovorila.

I would like to add that I feel there are many who are used to donating to organizations which have very high paid individuals at the top where part of their donation ends up.
Желео бих да додам да осећам постоје многи који се користе за донирају организацијама које су веома висок плаћају појединаца у врху где део њихове донације завршава.

I would also like to add that the cooperation of BSEC with other international organizations is also an important segment for the Republic of Serbia,
Želeo bih još da dodam da je za Republiku Srbiju, saradnja BSEC sa drugim međunarodnim organizacijama, takođe važan segment,

So, in the end, I would like to add that if I were you and had a chance to study at inlingua Vancouver
Дакле, на крају бих желио да додам да бих био на твом мјесту и имао прилику