ДОДАЈЕ ДА - превод на Енглеском

• adds that
• said that
• adding that
• added that
• says that
• notes that

Примери коришћења Додаје да на Српском и њихови преводи на Енглески

Упркос приказима у филмовима, доктор Парнија додаје да се људи не враћају са успоменама и визијама.
But unlike the movie Flatliners, Dr. Parnia said that resuscitated people do not come back with visions and memories.

Дакле, то се неће променити", казе он и додаје да обе стране желе резолуцију која ће омогућити Србији
So that will not change," he says, adding that both sides want a resolution that will allow Serbia

Он додаје да је њихов„ пацифизам“„ лош аргумент“, јер он мисли да је насиље понекад легитимно.
He adds that their"pacifism" is a"bad argument," because he thinks violence is sometimes legitimate.

Он додаје да је оптимиста у погледу изгледа за ову годину у целини
He added that he is bullish on the year's prospects for the world as a whole,

Исто можда не важи и за Кину", упозорава ЦНАС-ов и додаје да Пекинг" тежи ка достизању технолошког паритета и на крају технолошке доминације".
The same may not be true for China,” warns the CNAS paper, adding that Beijing“strives to achieve technological parity, and eventually technological dominance.”.

Венди Давиес додаје да није изненађење видјети тако много доктора који препоручују здјеле/ петанкуе и пливање.
Wendy Davies adds that it is no surprise to see so many doctors recommending bowls/pétanque and swimming.

Он додаје да, иако се ови медведи необичног изгледа по понашању не разликују од обичних мрких медведа,
He added that while the behavior of such odd-looking bears is no different than that of usual bears,

Он додаје да постоје докази да се као страдали води 59 живих људи, те да има и имена оних који
He says that there is evidence that 59 people who are still alive are registered as killed,

Албанци нису свесни актуелне ситуације“, сматра Дачић и додаје да су они у великој заблуди ако мисле да ће нешто добити.
Albanians are not aware of the current situation," Dacic believes, adding that they are very much mistaken if they think they will get something.

Људи додаје да су други модни избори били слични ископи њеног супруга
People adds that other fashion choices were similar digs at her husband

Липчик додаје да се млађи тренинги снаге,
Lipchik added that mild strength training,

ми дођу гости," испраћа нас радосна Десанка и додаје да кад следећи пут дођемо биће још лепше сређено.
have guests" says Desanka, all in smiles, and says that it will be much more beautiful the next time we visit her.

Указала је да је до сада за средства ИПАРД-а аплицирало 478 људи и додаје да очекује да ће у наредном периоду број захтева бити и већи.
She has pointed out that 478 people have applied for IPARD funds so far, adding that she expects that the number of applications will be even greater in the coming period.

Она додаје да је комбинација техника- ходање,
She adds that the mix of techniques--walking,

Он, такође, додаје да је смањење цензуса са пет на три одсто ризично
He also added that reducing the census from five to three percent is risky for both the government

је„ цела нација уз председника Слободана Милошевића”, извештава Ерлангер и додаје да„ није јасно како влада располаже овако прецизним податком”.
entire nation is with our President, Slobodan Milosevic,” Erlanger reports, adding that“How the Government knows that with such precision was not clear.”.

Липчик додаје да се млађи тренинги снаге,
Lipchik adds that mild strength training,

Дачић додаје да се то односи и на позицију Србије као кандидата за чланство у ЕУ,
Dacic added that this also applies to the position of Serbia as a candidate for EU membership,

ми мали”, објашњава српски председник и додаје да ту врсту аргументације неће да прихвати.
we are small,” the Serbian president explained, adding that he“will not accept this type of argument”.

Он додаје да се чини да научни тестови поткрепљују тврдњу да је слика аутентична.
He adds that scientific tests appear to back up the claim the painting is genuine.