ДОДЕЉУЈЕ - превод на Енглеском

• awarded
• assigns
• allocates
• given
• grants
• is presented
• awards
• assigned
• allocated
• granted
• awarding
• award
• gives
• assigning
• gave

Примери коришћења Додељује на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је распоред и додељује неопходна средства за њихово спровођење.
He schedules and assigns the necessary means for their implementation.

Годишња награда за" најперспективнији писац за младе" коју додељује водећа књижевни агент.
Annual prize for the'most promising writer for young people' awarded by a leading literary agent.

Тело које додељује: ЦСА група.
Awarding body: CSA Group.

Фондација додељује стипендије за представнике Ејвона
The Avon Foundation awards scholarships for Avon representatives

У принципу, оператер шифре 923 додељује у почетку свимапретплатницима" Мегапхоне".
In general, the code 923 operator assigned initially to allto subscribers of"Megaphone".

Проц( сервер процес): Додељује ПИД и управља акцијама на процес нивоу.
Proc(process server): Assigns PIDs and manages process-level actions.

и безбедност коју додељује прималац затражи.
and Safety awarded by the recipient requests it.

Би-Би-Си спорт такође додељује неколико награда као признање спортске заједнице.
BBC Sport also award several awards in recognition of the sports community.

Орден Светог Себастијана, једна је од највиших почасти коју Црква додељује.
The Order of Saint Sebastian is one of the highest honors the Church awards.

Организација додељује.
An Awarding Organisation.

Ултразвучни уређај делује као ДХЦП сервер/ клијент и захтева или аутоматски додељује ИП.
The ultrasonic device acts as DHCP server/client and requests or assigns an IP automatically.

Он их додељује пацијенту Тачна доза.
So she gave the patient the same dose.

Мени је координиран са лекаром, он додељује исте витамине
Menu is coordinated with the doctor, he assigns the same vitamins

Екуифак вам додељује кредитни резултат.
Equifax assigns you a credit score.

Дакле, не дају се на тестовима, који вам додељује лекара.
So do not give up on the tests, which assigns you a doctor.

Антинатализам је филозофски положај који додељује негативну вредност рађању.
Antinatalism, or anti-natalism, is a philosophical position that assigns a negative value to birth.

Ту одговорност Библија додељује мужу.
The Bible assigns that responsibility to the husband.

Једино се Нобелова награда за мир додељује у Ослу, а остале у Стокхолму.
Thus today the Nobel Peace Prize is awarded in Oslo and the rest in Stockholm.

Идентификатор сесије је обично додељује посетиоцу при његовој првој посети сајту.
A session ID is typically granted to a visitor on their first visit to a site.

Случајно генерисани идентификатор, који додељује Google, који истиче сваке две седмице.
A random client identifier, which is assigned by Google, that expires every 2 weeks.