ДОЖИВЕО ЈЕ - превод на Енглеском

• experienced
• he suffered
• has experienced
• has undergone
• lived

Примери коришћења Доживео је на Српском и њихови преводи на Енглески

замак ха-с доживео је образац обнове у доба мира
the castle ha s experienced a pattern of refurbishment in times of peace

Наш софтвер за титловање представа доживео је једну домаћу и једну премијеру у иностранству- тачније у Кини.
Our subtitling software has experienced one domestic and one premier abroad- specifically in China.

Јула 2012. године доживео је срчани удар од ког није успео да се опорави.
On December 10th, 2005, he suffered a heart attack from which he wasn't able to recover.

Франсиса Крика, и доживео је сукоб са њом.[ 1].
Francis Crick, and experienced some conflict with her.[9].

пише Natural News, овај човек доживео је ремисију болести( делимично
this man has experienced cancer remission(partial

Дана 5. новембра 1995, по повратку из Будимпеште, доживео је инфаркт, од којег је умро месец дана пре свог седамдесетог рођендана.
On 5 November 1995, after returning from a conference in Budapest, he suffered a heart attack and died at his flat in Prague, one month short of his 70th birthday.

просечан учесник је имао Паркинсонове болести око 11 година и доживео је 6, 6 сати" офф" времена сваког дана.
the average person had PD for about 11 years and experienced 6.6 hours of"off" time per day.

Крунски драгуљ на филипинским плажама доживео је раст популарности јер путничке публикације журе да их додају на листе њихових најбољих светских плажа.
The crown jewel of Philippine beaches has experienced a surge in popularity as travel publications rush to add it to their world's-top-beaches lists.

просечан учесник је имао Паркинсонове болести око 11 година и доживео је 6, 6 сати" офф" времена сваког дана.
the average participant had Parkinson's disease for about 11 years and experienced 6.6 hours of"off" time every day.

С обзиром да је саграђен 1070-тих, замак ха-с доживео је образац обнове у доба мира
Since it was built in the 1070s, the castle has experienced a pattern of refurbishment in times of peace

Сантана је наставио да ради на овај начин током следећих деценија, а доживео је изненадну реафирмацију своје популарности у касним 90. годинама.
Santana continued to work in these forms over the following decades, and experienced a sudden resurgence of popularity and critical acclaim in the late 1990s.

просечан учесник је имао Паркинсонове болести око 11 година и доживео је 6, 6 сати" офф" времена сваког дана.
the average person had Parkinson's disease for about 11 years and experienced 6.6 hours of“off” time per day.

У децембру 1777. године, доживео је још један мождани удар,
In December 1777, he had another stroke which greatly weakened him,

Тог дана доживео је, како је то назвао,
On this day he experienced what he called an"apparition" of Christ,

Као резултат тога, више није био депресиван и доживео је радост о којој је говорио Исус:„ Срећни су они који су свесни својих духовних потреба“( Матеј 5: 3).
As a result, his depression lifted and he experienced the joy Jesus spoke about when he said:“Happy are those conscious of their spiritual need.”- Matthew 5:3.

Године 1979. доживео је мождани удар,
He had suffered a stroke in 1979,

Доживео је неколико срчаних напада,
He had several heart attacks

Рани 20. век доживео је развој„ фотографске литографије“ у којој су карте биле одвојене у слојеве.
The beginning of the twentieth century saw the development of“photo lithography” where maps were separated into layers.

Године је додан у хотелски ланац Лифе Гроуп Хотелс, доживео је промјене у својој структурној
In 2012, he was added to the hotel chain Life Group Hotels, underwent changes in his structural

Као мало дете доживео је страшну аутомобилску несрећу која га је раздвојила од родитеља и његовог познавања сопственог идентитета.
As a young child he experienced a terrible car-accident that robbed him of his parents and of his knowledge of his own identity.