ДОЖИВЉАВАМО - превод на Енглеском

we experience
doživljavamo
doživimo
iskusimo
se susrećemo
iskustva
dozivljavamo
proživljavamo
we perceive
opažamo
doživljavamo
percipiramo
vidimo
схватамо
posmatramo
zapažamo
opazimo
mi percepiramo
see
videti
vidiš
vidjeti
vidis
погледајте

Примери коришћења Доживљавамо на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ако Бога доживљавамо као пуног љубави
If we see God as full of love
Оно што данас доживљавамо је само резултат.
What we are experiencing today is only the result.
Ми данас доживљавамо последице те њихове лоше одлуке.
Today we are experiencing the effects of their bad choice.
У ствари, ми доживљавамо монструозни осјећај кајања
And in fact, we experience a monstrous sense of remorse
Сви доживљавамо повремена осећања узнемирености,
We all experience occasional feelings of anxiety,
Сви ми доживљавамо анксиозност, несрећу,
We all experience anxiety, unhappiness,
Сви ми доживљавамо и доживљавамо свијет на различите начине.
We all experience or live it out in different ways.
Ми у нашим Црквама доживљавамо многа чуда, и чудо није за нас ништа необично.
We experience many wonders in our Churches, and miracles are nothing strange to us.
Прво правило: То како доживљавамо Бога директан је одраз тога као доживљавамо себе.
Rule 1 How we see God is a direct reflection of how we see ourselves.
Причамо о томе како у души доживљавамо ствари.
We are talking about our way of experiencing things.
Сви ми их стално доживљавамо.
All of us experience them all the time.
То је начин на који у себи доживљавамо„ од Бога новорођенога”.
This is a way of experiencing the"Born of God anew" within us.
Као Његова деца, ми доживљавамо Његову љубав.
For those who are His children, we experience that love.
Као Његова деца, ми доживљавамо Његову љубав.
As His children, we experience His love.
Он учи да стварност коју видимо и доживљавамо заправо није стварност.
It teaches that reality as we see and experience it is not, in fact, reality.
Акција и свесност се сједињују; ми доживљавамо пуну концентрисаност.
Action and awareness merge; we experience one-pointedness of mind.
Мислим да је тужно да сте доживљавамо тако.
I think it is sad that you experience it that way.
Као Његова деца, ми доживљавамо Његову љубав.
Once we are his children we always experience his love.
Ми о свету размишљамо на све оне начине на које га и доживљавамо.
We think of our world in all the ways we are experiencing it.
заборављено: сви то доживљавамо.
forgetful: we all experience those things.
Резултате: 217, Време: 0.0287

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески