WE ARE EXPERIENCING - превод на Српском

• доживљавамо
• doživljavamo
• преживљавамо
• proživljavamo
• смо доживели

Примери коришћења We are experiencing на Енглеском и њихови преводи на Српски

can offer compassion for the hardship we are experiencing, we increase our resilience.
ponudimo saosećanje za nedaće koje doživljavamo, mi povećavamo našu otpornost.

it is helpful to rate the degree of emotion we are experiencing.
veoma je korisno rangirati stepen osećanja koje doživljavamo.

We are experiencing characters and dramatic developments in the world,
Doživljavamo likove i dramatične događaje u svetu koji ukazuju na to

We are experiencing the end of one world
Ми доживљавамо крај једног света

We are experiencing these mysterious coincidences,
Mi doživljavamo ove misteriozne koincidencije,

We are experiencing the end of one world
Ми доживљавамо крај једног света

now in the material plane, we are experiencing the play of ignorance.
na materijalnom nivou, mi doživljavamo igru neznanja.

And it is a Noble Truth because it is no longer blaming the suffering that we are experiencing on others.
I to je plemenita istina, jer za patnju koju osećamo više ne okrivljujemo druge.

separate us from one another, and today we are experiencing great temptations.”.
нас одвају једног од другога, те данас доживљавамо велика искушења.

to gain access to information concerning the problems we are experiencing with respect to compliance by the Americans with this treaty.
добију приступ информацијама о проблемима које доживљавамо у погледу поштовања овог уговора од стране Американаца.

Stage Two, then, involves being in the present moment with everything that we are experiencing, rather than having to spend long periods of time suffering before we realize the blessing inherent in the struggle.
Drugi nivo podrazumeva biti u sadašnjem trenutku sa svim što doživljavamo, radije nego da trošite puno vremena u patnji da bi shvatili blagoslov u toj borbi.

Bishop Joanikije of Budimlje-Niksic on the new Law in Montenegro“… Terrible injustice is being imposed against the Serbian Orthodox Church; we are experiencing an attack on Orthodoxy in Montenegro,
Владика Јоаникије: Врши се страшна неправда над Српском Православном Црквом, доживљавамо удар на православље у Црној Гори, осмишљен, испројектован, али, ми као хришћани смо дужни

Recent studies have shown that more than 40% of citizens admit feeling more stressed now that two years ago because of the economic crisis that we are experiencing, and the European Comission recently recommended to the member states to establish specific strategies to combat this situation,
Недавне студије су показале да више од 40% грађана признаје да се осјећају више нагласио сада то пре две године због економске кризе коју доживљавамо и Европска комисија недавно је препоручио државама чланицама да успоставе посебне стратегије

We are experienced and provide products for many companies;
Ми смо искусни и обезбеди производе за многе компаније;

We are experienced and passionate travelers.
Ми смо искусни и страствени путници.

We are experienced at molding and can provide the customizing product you want.
Ми смо искусни у обликовања и може да обезбеди Прилагођавање производа који желите.

We're experiencing turbulence.
Smo se suočili turbulencije.

We're experiencing some lighting over here control.
Smo se suočili neki rasvjeta ovamo kontrolu.

Houston, we're experiencing some communication breakup.
Hjustone, imamo prekide u komunikaciji.

Okay, we're experiencing some.
U redu, imamo neke.