WE ARE EXPERIENCING in Danish translation

• vi oplever
• vi gennemlever
• vi har

Examples of using We are experiencing in English and their translations into Danish

We are experiencing some environmental difficulties Yes, sir. on Deck 16, but that is all.
Ja, sir. Der er problemer{\i0}{\i1}med klimaanlægget på dæk 16.

we think we are experiencing stillness.
synes vi at opleve stilhed.

We are experiencing rising demand from global B2B and B2C companies for content tailored to local markets.
Vi oplever en stigende efterspørgsel efter indhold skræddersyet til lokale markeder fra globale B2B og B2C virksomheder.

We are experiencing not just one
Vi gennemlever ikke bare én,

We are experiencing a tremendous demand for our services,
Vi oplever en fantastisk stor efterspørgsel på vore tjenester,

SV Mr President, what we are experiencing now is both a financial crisis
SV Hr. formand! Det, vi oplever nu, er både en finansiel krise

when we are experiencing an economic crisis,
hvor vi gennemlever en økonomisk krise,

What we are experiencing shows how serious it is that we have abandoned the Barcelona Process.
Det, vi oplever, viser, hvor alvorligt det er, at vi har forladt Barcelonaprocessen.

I can assure you that I do not underestimate the crisis in any way, and that we are experiencing difficult times.
Jeg kan forsikre Dem for, at jeg ikke på nogen måde undervurderer krisen, og at vi gennemlever en svær tid.

financial crisis that we are experiencing.
finansielle krise, som vi oplever.

Yet we are experiencing an important point in time,
Alligevel oplever vi nu et vigtigt tidspunkt,

Now, only just half a century later, we are experiencing the downside of the success in the form of antibiotic resistant bacteria.
Nu, lidt over et halvt århundrede senere, oplever vi for alvor succesens bagside i form af antibiotikaresistente bakterier.

Currently, after making such significant progress, we are experiencing the economic crisis,
Efter at have gjort så betydelige fremskridt oplever vi i øjeblikket den økonomiske krise,

Unfortunately, we are experiencing many companies that have a lot of focus on perimeter
Desværre oplever vi mange virksomheder, der har rigtig

Mr President, I think that this evening we are experiencing a real parody,
Hr. formand, efter min mening oplever vi i aften en sand parodi,

Here in the US we are experiencing our own variant,
Her i USA oplever vi vores egen variant,

Today we are experiencing a renaissance of smoky flavors
Men i dag oplever vi den røgede smags

In the European Union, we are experiencing, not 27 economic crises,
I EU oplever vi ikke 27 økonomiske kriser,

social and healthcare, we are experiencing demand for stable
social- og sundhedsområdet, oplever vi efterspørgsel på stabile

toward better quality, we are experiencing a very high demand for quality produce.
væk fra discount og mod bedre kvalitet, oplever vi en kraftig kvalitetsefterspørgsel.