MI DOŽIVLJAVAMO - превод на Енглеском

• we experience
• we perceive
• we face
• we see

Примери коришћења Mi doživljavamo на Српском и њихови преводи на Енглески

njegove kolege kažu da univerzum koji mi doživljavamo predstavlja samo jedan od ogromnog broja univerzuma.
his colleagues propose that: The universe we experience is just one of a gigantic number of worlds.

Profesor psihologije, Tomas Gilović je pokazao da mi doživljavamo isto uvećanje sreće kada kupujemo nešto što želimo i kada putujemo.
Recent research studies by Cornell University psychology professor Thomas Gilovich indicate that we experience the same increase in happiness when we buy something and when we go traveling.

I snimci mozga pokazuju da mi doživljavamo te negativne emocije i pre nego što ih postanemo svesni.
And brain scans show that we experience these negative emotions even before we are aware of them.

Profesor psihologije, Tomas Gilović je pokazao da mi doživljavamo isto uvećanje sreće kada kupujemo nešto što želimo
Psychology professor Thomas Gilovich has shown that we experience the same increase in happiness when we buy something we want

Mi doživljavamo ove misteriozne koincidencije,
We are experiencing these mysterious coincidences,

na materijalnom nivou, mi doživljavamo igru neznanja.
now in the material plane, we are experiencing the play of ignorance.

Tako da vidite zbog načina na koji mi doživljavamo količine, kako se ratovi nastavljaju, broj vojnika koji su uključeni u njih i žrtve se neće povećavati linearno--
So you see that because of the way we perceive quantities, as the war drags on,

to je boja talasne dužine koju mi doživljavamo kao zelenu, najbolje se reflektuje kroz većinu ogledala.
that is light of a wavelength that we perceive as green, is best reflected by most mirrors.

može imati ogroman uticaj na to kako mi doživljavamo i odgovaramo na relani svet.
can have a tremendous influence on how we perceive and respond to reality.

sanjamo majku, majka predstavlja samo prezentaciju naših materinskih instikata ili kako mi doživljavamo materinsku figuru,
the mother is just a representation of our own maternal instincts or how we perceive a maternal figure,

Ми доживљавамо повраћање, гасове
We experience vomiting, gas,

Ми доживљавамо оба осећања, али оно које преовлађује у свакодневном људском животу је страх.
We experience both emotions, but the one that predominates in everyday people is fear.

Такозвани" сенилна визија" са Бифокали ми доживљавамо као природно.
The so-called"senile vision" with bifocals we perceive as natural.

У ствари, ми доживљавамо монструозни осјећај кајања
And in fact, we experience a monstrous sense of remorse

Као Његова деца, ми доживљавамо Његову љубав.
For those who are His children, we experience that love.

Као Његова деца, ми доживљавамо Његову љубав.
As His children, we experience His love.

Акција и свесност се сједињују; ми доживљавамо пуну концентрисаност.
Action and awareness merge; we experience one-pointedness of mind.

Ми доживљавамо значајан притисак по питању уласка у НАТО.
We are feeling enormous pressure on the issue of NATO membership.

Осетите радост коју ми доживљавамо!“.
Feel the happiness we are feeling.”.

Svako od nas doživljava povremene bolove.
Every one of us experiences pain.