ДОЗА ОДРЖАВАЊА - превод на Енглеском

• maintenance dose
• maintenance dosage

Примери коришћења Доза одржавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Препоручена доза одржавања креће се од КСНУМКС до КСНУМКСмг подељених доза дневно.
The recommended Maintenance dosage ranges from 150 to 600mg divided dosages per day.

Тачна доза одржавања зависи од одговора на излечење
The exact maintenance dose depends on the response to the cure,

Тачна доза одржавања зависи од одговора на излечење
The exact maintenance dose depends on the response to the cure,

за хроничне инфекције, доза одржавања је 480 мг 2 пута дневно.
with chronic infections, amaintenance dose of 480 mg 2 times a day.

Након позитивног одговора, одговарајућа доза одржавања треба одредити смањењем дозе иницијалног лекова у малим опадањима у одговарајућим временским интервалима све док се не постигне најнижа доза која ће задржати адекватан клинички одговор.
After a favorable response is noted, the proper maintenance dosage should be determined by decreasing the initial drug dosage in small decrements at appropriate time intervals until the lowest dosage which will maintain an adequate clinical response is reached.

Након позитивног одговора, одговарајућа доза одржавања треба одредити смањењем дозе иницијалног лекова у малим опадањима у одговарајућим временским интервалима све док се не постигне најнижа доза која ће задржати адекватан клинички одговор.
After a favorable response is noted, the proper maintenance dosage should be determined by decreasing the initial drug dosage in small decrements at appropriate time intervals until the lowest dosage that will maintain an adequate clinical response is reached.

Након позитивног одговора, одговарајућа доза одржавања треба одредити смањењем дозе иницијалног лекова у малим опадањима у одговарајућим временским интервалима све док се не постигне најнижа доза која ће задржати адекватан клинички одговор.
After a favorable response is noted, the proper maintenance dose should be determined by decreasing the initial drug dosage in small increments at appropriate time intervals until the lowest dosage which will maintain an adequate clinical response is reached.

Након позитивног одговора, одговарајућа доза одржавања треба одредити смањењем дозе иницијалног лекова у малим опадањима у одговарајућим временским интервалима све док се не постигне најнижа доза која ће задржати адекватан клинички одговор.
After a favorable response is noted, the proper maintenance dosage can be determined by decreasing the initial drug dosage in small increments at appropriate time intervals until the lowest drug dosage which will maintain an adequate clinical response is reached.

Након позитивног одговора, одговарајућа доза одржавања треба одредити смањењем дозе иницијалног лекова у малим опадањима у одговарајућим временским интервалима све док се не постигне најнижа доза која ће задржати адекватан клинички одговор.
After a Tobrasone response is noted, the proper maintenance dosage should be determined by Tobrasone the initial drug dosage open small decrements at appropriate time intervals WEB the lowest dosage that maintains an adequate clinical response is reached.

Након позитивног одговора, одговарајућа доза одржавања треба одредити смањењем дозе иницијалног лекова у малим опадањима у одговарајућим временским интервалима све док се не постигне најнижа доза која ће задржати адекватан клинички одговор.
After a favourable initial response, the proper maintenance dosage should be determined by decreasing the initial dosage in small amounts to the lowest dosage that maintains an adequate clinical response.

Након позитивног одговора, одговарајућа доза одржавања треба одредити смањењем дозе иницијалног лекова у малим опадањима у одговарајућим временским интервалима све док се не постигне најнижа доза која ће задржати адекватан клинички одговор.
After a successful response, a maintenance dosage should be determined by decreasing the initial drug dosage in small decrements at appropriate time intervals until the lowest dosage that maintains an adequate clinical response is reached.

Када се ефекат постигне, доза се смањује на дозу одржавања или док се третман не обустави.
When the effect is achieved, the dose is reduced to a maintenance dose or until the treatment is discontinued.

Ако радите, можете отићи на дози одржавања- 100 мг једном дневно пред вечерњи шетње.
If you work, you can go on a maintenance dose- 100 mg once a day before an evening stroll.

успешно је постигло пуну дозу одржавања у једном дану.
successfully achieved full maintenance dosing in one day.

је првобитно почео у 200 мг недељно режима, са дозама одржавања 100 mg sedmično,
it was initially started at a 200 mg per week regimen, with maintenance dosages of 100 mg weekly,

Дозе одржавања се препоручују у једном( 1) напуњени шприц сваке три до четири недеље,
Maintenance dosages are recommended at one(1)

наставите са одржавањем доза ацетилцистеина.
continue with maintenance doses of acetylcysteine.

Одржавање дозе се постиже за 5 до 10 дана.
Maintenance doses are reached in 5 to 10 days.

Одржавање дозе је 200-600 мг,
Maintenance dosage is 200-600 mg,

пацијент прелази у дози за одржавање лека.
the patient passes to a maintenance dose of the drug.