ДОЗВОЛЕ - превод на Енглеском

• permission
• permit
• license
• licence
• allow
• authorization
• consent
• approval
• clearance
• authorisation

Примери коришћења Дозволе на Српском и њихови преводи на Енглески

Од КСНУМКС јула КСНУМКС на без дозволе је више потребно.
From 1 July 2016 on no permit is needed anymore.

Картагина није смела да води било какав рат без римске дозволе.
Carthage could not wage any war without the consent of Rome.

То не значи да их треба користити без дозволе.
This means that you can't use them without permission.

Немојте да враћате семење без наше претходне дозволе.
Please do not send any return product without our prior authorization.

ДЦВ-PEL-ОБ-1( S) Захтев за издавање дозволе/ методе полетања;
CAD-PEL-OB-1(S) Application form for issue licence/launch methods.

Наравно, под условом да то Американци дозволе.
But only if the American people allow it.

Без дозволе Савета безбедности УН?
Without UN Security Council approval?

Доказ о познавању дозволе за беспилотне летелице.
Proof of knowledge of drone license.

Зашто је имао све безбедносне дозволе?
And why did he have full S.A.P. clearance?

Осталих 10% по добијању употребне дозволе.
The remaining 10% after the use permit obtaining.

Мејсон не сме да их истера напоље без моје дозволе.
Mason is not to take them for a walk without my consent.

Не могу да јој кажем без његове дозволе.
We can't tell her without his permission.

покушао да их објави без дозволе.
used my things without authorization.

ДЦВ-PEL-ОБ-1( B) Захтев за издавање дозволе/ овлашћења;
CAD-PEL-OB-1(B) Аpplication form for issue licence/ratings.

Под условом да то Американци дозволе.
As long as Americans allow it.

За вожњу без дозволе биће теже кажњавати.
For driving without a license will be punished harder.

Немојте да враћате семење без наше претходне дозволе.
Do not return goods to us without our prior approval.

Како си ме довео овде без моје дозволе?
How did you get in here without my authorisation?

Нико неће отићи одавде без краљеве дозволе.
No one leaves here but by the king's consent.

Неко је користио моју слику без моје дозволе.
Someone is using my image without my permission.