ДА ДОЗВОЛЕ - превод на Енглеском

• allow
• afford it
• let
• allowing
• allowed
• to permit

Примери коришћења Да дозволе на Српском и њихови преводи на Енглески

Убедио је Ивонине родитеље да дозволе кћерки да се пресели у Сиднеј,
He persuaded Goolagong's parents to allow her to move to Sydney,

Нажалост, логика им не помаже да схвате зашто сви не желе да им дозволе да управљају Европом- на крају крајева,
Unfortunately logic doesn't help them understand why everyone doesn't want to let them run Europe- after all,

Истовремено је позвао вернике да дозволе себи да их Исус преобрати својом„ лудом љубављу“ и да престану да покушавају да промене друге.
He called for the faithful to allow themselves to be transformed by Jesus'"crazy love" and to stop trying to change others.

САД су се сложиле да дозволе британским војницима
The United States agreed to allow British troops to leave

Истовремено је позвао вернике да дозволе себи да их Исус преобрати својом„ лудом љубављу“
But at the same time, he called for the faithful to let themselves be transformed by Jesus's“crazy love”

Истовремено је позвао вернике да дозволе себи да их Исус преобрати својом„ лудом љубављу“
At the same time though, he called for the faithful to allow themselves to be transformed by Jesus'"crazy love"

Вилсонова је тврдила да су продуценти Савршеног корака одбили да јој дозволе да изгуби више тежине током снимања,
She also revealed the producers of Pitch Perfect had refused to let her lose any more weight during filming,

Да би убедила своје родитеље да јој дозволе да настави глумачку каријеру,
In order to convince her parents to allow her to pursue an acting career,

Лидија је молила војнике да дозволе својој породици да остану јер нису имали гдје другде.
Lydia begged the soldiers to allow her family to stay as they had nowhere else to go.

Британски министри су се сложили да дозволе„ Хуавеју“ ограничену улогу у изградњи делова своје 5Г мреже,
British ministers have agreed to allow Huawei a restricted role in building parts of its 5G network,

је узалуд преклињао војнике да му дозволе одлазак.
after vainly entreating the soldiers to allow him to leave.

Памперс је послао чланове да им дозволе програм биће продужена без проблема.
Pampers emailed members to let them know the program would be extended without a hitch.

раде на том Споразуму, да нам дозволе инспекције, нису то учинили.
work on this agreement, to allow us to inspect, they did not.

достојанствен живот за све грађане и да не дозволе било какво насиље.
dignified life for all citizens and not to allow any violence.

позвао је венецуеланске безбедносне снаге да дозволе да потрепштине уђу у земљу.
called on Venezuelan security forces to allow the supplies to enter the country.

зауставе Русију они имају још један циљ: да не дозволе Европи да се ослободи контроле САД.”.
they have yet another one here- not to let Europe get out of the US control.

она је увјерила кредиторе да јој дозволе 10-месечни план плаћања….
she convinced the creditors to allow her a 10-month payment plan….

наглашавајући да би„ сви требали бити довољно разумни да не дозволе да се то деси“.
noting that“everybody would be sane enough not to let it happen.”.

наглашавајући да би" сви требали бити довољно разумни да не дозволе да се то деси".
noting that“everybody would be sane enough not to let it happen.”.

Иран и Русија не би требало да дозволе распиривање нових тензија у региону",
Iran and Russian Federation should not allow the"fire of a new tension" to flare up in the region,