ДОЗВОЉЕНЕ СУ - превод на Енглеском

• are allowed
• are permitted
• are permissible

Примери коришћења Дозвољене су на Српском и њихови преводи на Енглески

Појединачне репродукције дела дозвољене су само за приватну употребу,
Individual reproductions of a work are permitted for private use only;

Појединачне репродукције дела дозвољене су само за приватну употребу,
Individual reproductions of a work are permitted only for private use,

Између оброка, као и после вечере, дозвољене су грицкалице од дозвољених воћа или поврћа.
Between meals, as well as an after-dinner snacks are permitted from approved fruits or vegetables.

На острву нема аутомобилског саобраћаја, а дозвољене су само кочије коју вуку коњи,
The island is a car-free zone where the only vehicles allowed are horse-drawn vehicles,

Дозвољене су за време трудноће и често се користе за лечење пацијената у болницама патолошке појаве Б.
They are allowed during pregnancy and are often used to treat patients in hospitals(B. 's pathologies).

које постају неопходне након закључења уговора, дозвољене су ако ЕТС нису проузроковале околности које су довеле до промене перформанси и уколико измене нису разумне
which become necessary after the conclusion of the contract, are permissible if the circumstances leading to the change in performance have not been caused by ETS in good faith

Две најчешће класе расподеле које су дозвољене су: Полиномијално израчунљиве расподеле( П-израчунљиве):
The two most common classes of distributions which are allowed are: Polynomial-time computable distributions(P-computable):

би се направили ваши сопствени производи дозвољене су само у мери у којој то изричито одобре Microsoft
products to build your own products, are permitted only to the extent specifically authorized by Microsoft

би се направили ваши сопствени производи, дозвољене су само у мјери у којој то изричито одобре Microsoft
products to build your own products, are permitted only to the extent specifically authorized by Microsoft

Дозвољена су само одређена возила или излети.
Only certain vehicles or trips are allowed.

Дозвољени су разни дрвени отисци.
Various wooden prints are allowed.

За слике уметничких дела и цитате дозвољено је академско коришћење и поштена употреба.
Images of artworks and quotations are permitted for academic and fair use.

Пацијентима са обољењима јетре дозвољени су разни производи.
Patients with liver diseases are allowed various products.

Вино и уље дозвољено је само суботом и недељом.
Olive oil and wine are permitted on Saturday and Sunday only.

За сваку висину дозвољена су три покушаја.
Three attempts are allowed at each height.

Дозвољено је да користи скоро све.
Are permitted to use for almost anything.

Дозвољена су само 3 третмана, али цвет се често опоравља након првог пута.
Only 3 treatments are allowed, but often the flower recovers after the first time.

Дозвољено је до 5 истовремених веза, а ПИА се одликује одличним брзинама везе.
Up to 5 simultaneous connections are permitted and PIA boasts excellent connection speeds.

У ограниченим количинама дозвољени су следећи производи.
The following products are allowed in minimum quantities.

За сваку висину дозвољена су три покушаја.
Attempts are allowed for each lift.