ДОКАЗАЛИ ДА - превод на Енглеском

• proven that
• shown that
• proved that

Примери коришћења Доказали да на Српском и њихови преводи на Енглески

Научници су доказали да је човек навикао на добре навике,
Scientists have proved that a man accustomed to good habits,

Онкологија( научници су доказали да редовна конзумација корена смањује ризик од рака за 40%).
Oncology(scientists have proven that regular consumption of the root, reduces the risk of cancer by 40%).

Медицински истраживачи су доказали да редовна пуноправни секс продужава младост тела,
Medical researchers have proved that regular, full-fledged sex prolongs body's youth,

Психолози су доказали да скривено морално насиље
Psychologists have proven that hidden moral violence

Научници су доказали да се ниво секреције хормона раста може повећати КСНУМКС-КСНУМКС пута,
Scientists have proved that the level of secretion of growth hormone can be increased by 3-5 times,

Бројне студије су сада доказали да постоји одређена веза између не једу доручак
Numerous studies have now proven that there is a definite link between not eating breakfast

Психолози су доказали да са потребом за лице појављује
Psychologists have proved that with the need for a person appears

Десеци задовољних потрошача су већ доказали да ублажавање проблема са простатом може бити тако лако.
Dozens of happy consumers have already proven that alleviating prostate problems can be so effortless.

Научници су доказали да деца чије су мајке милују своје бебе разболе ређе и лакше трпе болести
Scientists have proved that children whose mothers caress their babies get sick less often carry diseases

Многи задовољни купци су већ доказали да губитак тежине не мора увек бити једноставан и компликован.
Many satisfied buyers have already proven that losing weight does not always have to be straightforward and complicated.

Дакле, они су већ успјешно доказали да је цртеж бриљантног фламанског портретиста Антхониа ван Дицка припадао слици,
So, they have already successfully proved that the brush of the brilliant Flemish portrait painter Anthony van Dyck had belonged to the painting,

Поред тога, научници су доказали да трчање и праћење рибе доводи до нормалног крвног притиска
In addition, scientists have proven that running and monitoring fish leads to normal blood pressure

Научници су доказали да људи често умиру због тога има проблема кардиоваскуларног система,
Scientists have proved that people often die because of that he has problems of the cardiovascular system,

Дакле, научници су доказали да се смрт дешавакомуникација са губитком великог броја ћелија.
So, scientists have proved that death occurs incommunication with the loss of a large number of cells.

корисници Остарине су доказали да МК-2866 може помоћи у побољшању мишићне масе
Ostarine users have proven that MK-2866 can help improve lean muscle mass

Научници су доказали да верник удубљен у молитву потпуно искључује мождану кору,
Scientists have proved that the believer immersed in prayer completely shuts down his cerebral cortex,

Телеграф наводи да су истраживачи већ доказали да заједнички лијек за дијабетес који се зове метформин продужава живот животиња
The Telegraph reports that researchers have already proven that a common diabetes drug called metformin extends the life of animals

Научници су одавно доказали да пушење и злоупотреба алкохола значајно повећавају ризик од развоја кардиоваскуларних болести.
Scientists have already long ago proved that smoking and alcohol consumption significantly increase the risk of cardiovascular diseases.

научници су доказали да је ово понашање деце болест- кршење
scientists have proven that this behavior of children is a disease- a violation

Научници су већ доказали да повећан ментални
Scientists have already proved that increased mental