ДОКАЗАЛИ СУ - превод на Енглеском

• have proven
• have proved
• have shown

Примери коришћења Доказали су на Српском и њихови преводи на Енглески

Доказали су у експериментима да се група атома угљеника,
They proved by their experiments that a group of carbon,

Доказали су у експериментима да се група атома угљеника,
Their experiments proved that a group of carbon, hydrogen,

добитници Нобелове награде за физику доказали су да је физички свет један велики океан енергије који се у делићу секунде материјализује
the Nobel Prize awardees in physics proved that the physical world is one big ocean of energy which materializes and dematerializes in a split second,

Доказали су у експериментима да се група атома угљеника,
Their experiments proved that a group of carbon, hydrogen,

Оци Цркве који су се борили против Аријанизма доказали су да је Син од исте суштине као и Отац, тако што су показали да Он дела исто
The Fathers of the Church who battled Arianism proved that the Son is of one essence to the Father by showing that His operations are the same as the Father's;

кардиоваскуларно функционисање, доказали су да обогаћивање или недостатак дијете у холину( нутријент који се може наћи у жумањку,
cardiovascular functioning, have proven that the enrichment or deficiency of diets in choline(nutrient that can be found in egg yolk,

физичар Оксфордског универзитета Рогер Пенросе доказали су да када се простор-вријеме довољно стрмо савија,
the Oxford University physicist Roger Penrose proved that when space-time bends steeply enough,

наша заједничка пољопривредна политика доказали су своју способност да дају добре резултате.
our Common Agricultural Policy have proven their ability to deliver good results.

швајцарског председавања у вези са Украјином доказали су релевантност ОЕБС
the Swiss Chairmanship in Ukraine proved the relevance of the OSCE.

Eksperiment zvani Sovjetski Savez dokazao je samo da ništa od toga nije mogude.“.
The experiment called the Soviet Union only proved that none of that is possible.”.

Svejedno, dokazala sam svoju poentu.
Anyways, I sort of proved my point.

Italijanski naučnici dokazali su da je čokolada dobra za mozak.
Scientists have proven the benefits of chocolate for the brain.

Um, dokazala sam da Weevil nije kriv.
Uh, proved Weevil didn't do it.

Mladi gospodin Hilindzer, dokazao je svoju genijalnost… Dostavio mi je dosije" Gemstoun"!
Young Mr. Hillinger proved his brilliance… in extricating the Gemstone file!

Dokazala je da je vaš tip nesposoban.
Proved that your guy was incompetent.

Taj prvi pokušaj dokazao je da nada i pohlepa mogu dovesti do uzetosti;
This first effort proved that expectation and anxiety can be inhibitory;

Посета Техерану доказала је да Хути више нису непризнати, изоловани покрет.
The visit in Tehran proved that the Houthi are no longer an unrecognized, isolated movement.

Митцхел, доказао је улогу убикинона у метаболизму енергије.
Mitchel, proved the role of ubiquinone in energy metabolism.

Ipak, nauka i razum dokazali su da je bio u pravu.
Yet science and reason proved him right.

Apollo 12' dokazao je da bakterije mogu preživjeti vakum svemira.
Apollo 12 proved bacteria can survive the vacuum of space.