THEY PROVED - превод на Српском

• dokazali su
• показали
• dokazano
• доказали су
• su dokazale

Примери коришћења They proved на Енглеском и њихови преводи на Српски

called the“The L.A. Thompson Scenic Railway,” built across the country, and they proved to be very successful.
назван" Л. А. Тхомпсон Сцениц Раилваи", изграђен широм земље и показали су се веома успјешним.

Van Meegeren exhibited his first set of legitimate paintings in 1917, and they proved to be quite popular among critics.
Ван Меегерен је 1917. изложио свој први скуп легитимних слика, а показали су се веома популарним међу критичарима.

And now we don't, because they proved to us that we don't understand the world.
A sada ne razumemo, zato što su nam dokazali… da ne razumemo svet.

We will also support other parties' candidates in some regions where they proved they are working towards the general benefit," said Tanovic.
Takođe ćemo podržati kandidate drugih stranaka u nekim oblastima u kojima su dokazali da rade za opšte dobro", rekao je Tanović.

martyrs said this and they proved this by their example.
и својим примером доказали.

They proved that so much can be done to help refugees feel welcomed
Dokazali su da može na toliko načina da se pomogne izbeglicama, da bi se osećali dobrodošlo

They proved that barriers have no power against true friendship
Показали су да су баријере мнемоћне пред правим пријатељством

The Mongols were still a powerful force to be reckoned with, and they proved this two years later.
Монголи су још увек били моћна сила која се није могла занемарити, и то су доказали две године касније.

They proved to be among the best by their success, numerous medals
Да су у рангу са најбољима, доказали су својим успехом, многобројним медаљама

They proved by their experiments that a group of carbon,
Доказали су у експериментима да се група атома угљеника,

They proved by their experiments that a group of carbon,
Доказали су у експериментима да се група атома угљеника,

By whishing them to perform their duty as successful as possible, Brigadier General Dabic implied that the best ones among the best candidates were selected for the duties and that they proved themselves as being the best during the preparations which lasted ten months.
Уз жељу да што успешније обаљају свој посао, бригадни генерал Дабић је указао да су изабрани најбољи међу најбољима и да су то и доказали током десетомесечних припрема.

They clung to their belief in the shining ideals of this country, and they proved that being an American is not just for some people,
Držali su se svoje vere u sjajne ideale ove zemlje i dokazali su da biti Amerikanac nije samo za neke ljude,

a NATO court but they proved it with the very first witnesses they called to set the stage for what was to follow.
НАТО суд, али су до доказали већ позивањем првог сведока, који је поставио позорницу за оно што је уследило.

They proved themselves… they all finished university,
Pokazali su se, svi su završili fakultete,

Nor could they prove any motive of his involvement.
Niti su mogli da dokažu bilo kakav motiv njegove upletenosti.

How can they prove you didn't?
Kako mogu da dokažu da nisi?

Can they prove it's viable?
Mogu li dokazati da je to valjano?

Can they prove his innocence?
Može li Ali da dokaže svoju nevinost?

And they prove everything. Everything.
A oni dokazuju sve, baš sve.