HAVE PROVED THAT - превод на Српском

• су доказали да
• су показали да
• su dokazali da
• su pokazala da
• су показала да
• да докаже

Примери коришћења Have proved that на Енглеском и њихови преводи на Српски

pathologists were involved, have proved that the uncovered relics indeed belong to St. Maximus the Confessor.
у која су укључени научници, археолози, антрополози и патолози, доказала су да откривене мошти заиста припадају Св.

Scientists have proved that at the moment when feelings of envy
Научници су доказали да у тренутку када се јави осећај зависти

Our soldiers and officers have proved that they are ready to act decisively,
Наши војници и официри су доказали да су спремни да дејствују одлучно,

Many scientists have proved that a prophylactic dose of magnesium in the form of readily soluble salts( 500-600 mg/ day)
Многи научници су показали да профилактички дозу магнезијума у облику растворљивих соли( 500-600 мг/ дан) неколико недеља,

Tests in several eastern EU states have proved that some companies use cheaper ingredients,
Лабораторијски тестови су показали да неки мултинационални брендови користе различите, често јефтиније састојке

Scientists have proved that every time a person is truly grateful,
Naučnici su dokazali da svaki put kada je čovek istinski zahvalan,

now the findings from a research have proved that the frequency of kissing is directly proportional to the stated level of satisfaction in a relationship.
сада налази из истраживања су показала да је учесталост љубљења је директно пропорционална наведеном нивоу задовољства у вези.

carried out in the second half of XX century, have proved that knowledge and even experience of experts from certain field,
спроведених у другој половини прошлог века, доказали су да се знање, па чак и искуство експерата из неке области

the document which should have proved that Serbs planned“the ethnic cleansing of Kosovo,” was debunked.
документ који је требало да докаже како су Срби програмирали“ етничко чишћење Косова”.

the document which should have proved that Serbs planned“the ethnic cleansing of Kosovo,” was debunked.
документ који је требало да докаже како су Срби програмирали" етничко чишћење Косова".

Scientists have proven that ozone in small doses has anti-inflammatory
Научници су доказали да озон у малим дозама има антиинфламаторне

Scientists have proven that all living things originated in a process of evolution.
Naučnici su dokazali da su sve živi Nastao je u procesu evolucije.

Scientists have proven that regular records strengthen immune cells called T-lymphocytes.
Научници су доказали да редовним записима ојачају имуно ћелије зване Т-лимфоцити.

Researchers have proven that a good night's sleep is necessary for our health.
Istraživači su dokazali da je dobar noćni san neophodan za naše zdravlje.

Scientists have proven that reading works well against stress.
Научници су доказали да читање добро делује против стреса.

Research has proven that the Ancient Chaldean planetary hours are extremely accurate.
Istraživanja su pokazala da su Drevni Kaldejski planetni časovi bili izuzetno tačni.

UNLV have proven that they are a good team.
Међутим, Кијевљани су показали да су велики тим.

Remember, lots of women have proven that breast enhancement without surgery is possible!
Zapamti, mnoge žene su dokazali da je uvećanje grudi bez operacije je moguće!

Scientists have proven that the pyramid of Cheops collects andstores energy.
Научници су доказали да пирамида Цхеопса сакупља искладишти енергију( 05/ 05/ 2019).

Research has proven that people remember far more from images than words.
Ista ta psihološka istraživanja su pokazala da ljudi mnogo bolje pamte slike nego reči.