СЕ ПОКАЗАЛО - превод на Енглеском

• proved
• shown
• turned out
• demonstrated
• revealed
• showed
• proves
• show
• proven
• prove
• shows

Примери коришћења Се показало на Српском и њихови преводи на Енглески

Током његовог живота, то се показало немогућим, психоанализа је остала затворена метода терапије.
During his lifetime, this proved impossible; psychoanalysis remained a closed method of therapy.

Као што се показало у Украјини, уместо
As Ukraine shows, far from keeping the peace,

Његово поверење се показало оправданим.
His faith proved justified.

Као што је касније речено, ово се показало потпуно лажним;
As time later told, this turned out to be completely false;

Ранијих година се показало да заједно можемо много.
And the exercise today shows that we can do a lot together.

И овога пута се показало да је.
This time it proved to be.

У огромној већини инсталација ово се показало потпуно прихватљиво.
In the vast majority of installations this proved perfectly acceptable.

Још једном се показало да је америчка деморатија немоћна.
Once again democracy in American is proving to be powerless.

Ово није била несрећа, него се заиста показало да је срећа.”.
Surely this isn't really evidence, she was just lucky.”.

То се показало код животиња( Лее1990цип,
This was demonstrated in animals( Lee1990cip,

Помаже емоционалним еатерсима јер се показало да додатак изазива повећање нивоа серотонина.
Helps emotional eaters- because the supplement has been shown to cause an increase in serotonin levels.

Обоје се показало ефективним.
Both have proven effective.

Ово се показало када је Помпто послао ракету усред битке.
This was shown when Pompto sent a flare up in the middle of the battle.

За ову сврху се показало невероватно ефикасно;
It has proven to be incredibly effective for this purpose;

Борна киселина се показало да буде јефтин
Boric acid has proved to be an inexpensive

То се показало као врло успешан експеримент.
This seems like a successful experiment.

Технологија се показало средство које подстиче сарадњу преко националних граница….
Technology has proved to be an agent which encourages co-operation across national boundaries.

Ово се показало као невероватно успешан бизнис модел.
This seems like an amazing business model.

То се показало на овогодишњем сабору.
It appeared in that year's booklet.

То се јуче показало на….
It was shown yesterday on….