Примери коришћења
Показало је
на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
И 2015 ИНТО излазно истраживање показало је да је 93% студената задовољно својим искуством.
And the 2015 INTO Exit Survey showed that 93% of students were satisfied with their experience.
Додатно истраживање показало је да корисници е-цигарета имају повећан ниво никла
Her additional inquiry revealed that the e-cigarette users had increased levels of nickel
Недавно истраживање од 1, 3 милиона Американаца показало је да они који живе у најсунчанија државама имају тенденцију да пријаве највише нивое среће.
A recent survey of 1.3 million Americans found that those who live in the sunniest states tend to report the highest levels of happiness.
Његово главно истраживање показало је да нитроглицерин и сродни лекови делују ослобађањем азот-моноксида у тело,
Murad's key research demonstrated that nitroglycerin and related drugs worked by releasing nitric oxide into the body,
Резултати из прошлогодишњег истраживања показало је да 20 посто Аустријанаца мисли цриптоцурренци сигнализирао будућност дигиталног Плаћања.
Results from last year's survey showed that 20 percent of Austrians thought cryptocurrency signaled the future of digital payments.
Истраживање спроведено међу продавцима показало је да оптимисти продају чак 88% више него њихове песимистичне колеге.
A study among salesmen revealed that optimists sold 88 percent more than their pessimistic colleagues.
Третирање радиоактивним угљеником на том месту показало је да су зидови од глинених цигли„ изненада нестали пре око 3. 700 година, оставивши само камене темеље“.
Radiocarbon dating at the site indicated that mud-brick walls“suddenly disappeared around 3,700 years ago, leaving only stone foundations.”.
Истраживање терористичких инцидената током прошле године показало је да су талибани надмашили Исламску државу као најсмртоноснију терористичку групу на свету.
The survey of terrorist incidents over the past year found that the Taliban has surpassed the Islamic State as the world's deadliest terrorist group.
Хистопатолошко испитивање ткива које је носило тумор показало је да је КСНУМКСп побољшао микроструктуру на начин зависан од дозе.
Histopathological examination of excised tumour-bearing tissues showed that 7p improved the microstructure in a dose-dependent manner.
Истраживање британских психолога из 2009. показало је да су особе које су одрасле с најмање једном сестром одлучније и независније од оних које су одрасле само с браћом.
A 2009 survey conducted by British psychologists revealed that people raised with at least one sister were more determined and more independent than those who grew up with just brothers.
Најновије Америчко друштво за статистику естетске пластичне хирургије на естетској хирургији показало је да је 2014. била велика година за пластичну кирургију.
The latest American Society for Aesthetic Plastic Surgery Statistics on Cosmetic Surgery demonstrated that 2014 was a big year for plastic surgery.
Укупно, 7% становника републике показало је другачију националност током пописа
In total, 7% of the republic's residents indicated a different nationality during the census,
Истраживање објављено у мају 2014 БМЈ Опен показало је да је акупунктура донела олакшање људима који пате од депресије и бола.
Research published in the May 2014 BMJ Open found that acupuncture brought some relief to people suffering from both depression and pain.
Рани статистике бирача показало је да 53% америчких људи гласало за Трумп у поређењу са 41% жена.
Early voter statistics showed that 53% of America's men voted for Trump compared to 41% of women.
Изучавање њихових историја показало је да су, као по правилу, имали лоше односе са својим сопственим очевима.
Exploration of their histories revealed that they had typically had poor relationships with their own fathers.
Било је тешко научити, али пропуштање студирања у иностранству показало ми је да не можете допустити да вас страх задржи.
It was a hard exercise to learn yet passing up concentrate abroad demonstrated to me that you can't give your dread a chance to keep you down.
повећање тежине показало је да повећава тестостерон за 49 процената.
lifting weights has been shown to boost testosterone by 49 percent.
Раније истраживање„ Генотека“ показало је да само 16, 2 одсто савремених Руса носи геноме првобитних народа који су насељавали срце Русије пре много векова.
An earlier study by Genotek found that only 16.2 percent of contemporary Russians carry the genomes of the original peoples that inhabited the Russian heartland centuries ago.
Истраживање Натионал Слееп Фоундатион показало је да је већина Американаца користила неку врсту електронике,
A National Sleep Foundation survey indicated that the majority of Americans used some type of electronics,
Исто истраживања показало је да скоро 85 одсто грађана сматра
The same research showed that almost 85% of citizens think that disinformation
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文