ДОКАЗАНО ДА - превод на Енглеском

• proven that
• shown that
• proved that
• demonstrated that
• evidence that

Примери коришћења Доказано да на Српском и њихови преводи на Енглески

То је заправо доказано да вегетаријанац Олигомерно могло прикупити око 800к његове тежине у масти.
It has actually been proven that veggie Chitosan could collect over 800x of its weight in fats.

Касније је доказано да се под одговарајућим условима обе количине симултано сачувају,
It was later shown that both quantities are conserved simultaneously,

Научно је доказано да је КБТ је ефикасан начин да се анксиозност под контролом( МцЛеисх 2007).
There is scientific evidence that CBT is an effective way to control anxiety(McLeish 2007).

Сада је доказано да такви алати нису погодни због своје богате боје.
It has now been proven that such products are not very suitable because of their rich color.

Касније је доказано да се под одговарајућим условима обе количине симултано сачувају,
It was later shown that, under the proper conditions, both quantities are

Такође је доказано да онлине казина има значајно већи проценат исплата од наших локалних СА копнених казина.
It's also been proven that online casinos have a significantly higher payout percentage than our local SA land-based casinos.

Одавно је доказано да ако особа ствара услове потпуне изолације од вањског свијета
It has long been proved that if a person creates conditions of complete isolation from the outside world

Пошто је доказано да нара смањује ниво холестерола у крви,
Since it is proven that pomegranate reduces the level of cholesterol in the blood,

Међутим, касније је доказано да одређени неуропептиди активирају процес упале, који се назива„ неурогени“.
However, it was later proved that certain neuropeptides activate the process of inflammation, called“neurogenic”.

Касније је доказано да излагање одређеним врстама алармантног зрачења може изазвати рак коже.
Later it was proven that exposure to certain types of alarming radiation can cause skin cancer.

Није доказано да рутинска употреба формула на бази соје спречава атопичну болест код здравих и високоризичних дојенчади.
It has not been proved that routine use of soy-based formulas prevents atopic disease in both healthy and high risk infants.

Већ је доказано да кокосово уље може зауставити болест
It has already been proven that coconut oil can stop the disease

Вековима је доказано да положај небеских тела активно утиче на судбине,
For many centuries, it has been proved that the position of celestial bodies actively influences the destinies,

Међутим, то је доказано да чоколада нам помаже да рукује много лакше стрес
However, it's proven that chocolate helps us handle stress much easier

Такође је доказано да физичка активност може побољшати рад ћелија одговорних за производњу овог хормона.
It is also proved that exercise can increase the work of cells responsible for the production of this hormone.

Данас је доказано да је константна употреба масног меса,
Today it is proved that it is the constant use of fatty meat,

Чак је и доказано да гутање воде током физичке активности може заправо да се супротстави умору
It's even proven that sipping on water during physical activity can actually combat fatigue

током којих је доказано да меду помаже да се изгуби тежина.
during which it was proved that honey helps to lose weight.

је научно доказано да церебрална кортекс ослобађа електричне импулсе у секунди након почетка смеха….
scientists have proven that the cerebral cortex releases electric impulses a second after we begin to laugh.

и то је доказано да пахуљице је фантастичан начин да ваш дан је почео на прави начин.
it's been proven that oatmeal is a fantastic way of getting your day started in the right way.