ДОКАЗУЈУ ДА - превод на Енглеском

• prove that
• show that
• demonstrate that
• proves that
• shows that

Примери коришћења Доказују да на Српском и њихови преводи на Енглески

Недавне рецензије доказују да Weight loss pills review стварно помоћи.
Recent reviews prove Weight loss pills review really help.

Резултати истраживања и испитивања доказују да је нетачна.
Actual studies and polls have shown that this is true.

Национални институт за рак обавља неколико студија које доказују да канабидиол могу имати заштитне ефекте против рака.
National Cancer Institute carried out several studies which prove that cannabidiol can have protective effects against cancer.

Само студије доказују да производ није лажан,
The studies alone show that the product is not a fake,

Досад је било пуно експеримената који доказују да је артемисинин може ефикасно уклонити болест у присутности гвожђа.
There have been lots of experiments that prove that artemisinin can effectively remove the disease in the presence of iron.

Постоје десетине психолошких студија које доказују да, када неко зна да је посматран, понаша се много послушније и конформистички.
There are dozens of studies that demonstrate that when someone knows that he might be being observed, his behaviour becomes more conformist and complaisant.

Бројне студије доказују да је у одређеним ситуацијама потребна велика амбивалентност,
Numerous studies prove that in certain situations high ambivalence is needed,

Али оне студије које су спроведене доказују да употреба овог антибиотика није узроковала развојне недостатке код детета.
But those studies that have been conducted show that use of this antibiotic does not cause any malformations in baby.

Они доказују да је у срцима њиховим написано оно што је по закону,
They demonstrate that God's law is written in their hearts,

Тренутни извештаји о тестирању и искуству доказују да овај производ треба да може да помогне многим људима.
Current test and experience reports prove that this product should be able to help many people.

они у већини случајева остају и доказују да имају знатну подршку
they are in most cases remain and show that they enjoyed considerable support

Безброј истраживања која су спровели научници доказују да је акрофобија типична не само за људе,
Countless research conducted by scientists proves that acrophobia is typical not only for people,

обману и битку воље обојих љубазних ликова, доказују да се љубав може догодити и за само 10 дана!
Will battle of both cute characters show that love can also happen in just 10 days!

Јана Куциака у ЕУ, доказују да ни један регион у свету није имун на такве злочине.
Jan Kuciak in the EU, demonstrate that no region of the world is immune to this.

Нова истраживања, међутим, доказују да прстенови потичу од антициклонских вртлога
A new study, however, shows that they are caused by anticyclonic eddies

Искуства у Ираку и Сирији доказују да борбена возила и оружје које су ручно израдили терористи могу бити веома опасан инструмент.
Combat experience in Syria proves that weapons and combat vehicles handcrafted by terrorists in the field can be a very serious danger.

Постоје истраживања подржана науком која доказују да култура поверења има веће стопе ангажованости
There is science backed research that proves that a trust culture has higher rates of engagement

Најновији напади доказују да смо одлучни у борби против Ирана у Сирији“, додао је премијер.
The accumulation of recent attacks shows that we're more determined than ever to act against Iran in Syria, just as we promised", the prime minister's office said.

Ипак Американци одбацују такве операције као доказане„ теоријe завjере“, које само доказују да влада успjешно испирa мозак, па су тако остављени
Yet Americans dismiss such proven operations as“conspiracy theories,” which merely proves that government has successfully brainwashed insouciant Americans

Сва пређашња искуства доказују да је тај дух још увек жив
All past experience proves that this spirit is ever alive