ДОК РАДЕ - превод на Енглеском

• while working
• while doing
• while performing

Примери коришћења Док раде на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи дипломци одлучују да примењују своје нове вјештине док раде на годишњој години,
Many graduates choose to apply their new skills whilst working a gap year,

Идеја је да дозволи људима да наплаћују своје аутомобиле док раде на својим мобилним телефонима,
The idea is to allow people to charge their cars as they do their cell phones,

Погодан је за образовање одраслих који су завршили га као самостални квалификације за потврду професионалне компетенције док раде у различитим специјалистичким улогама подршке.
It is suitable for adult learners completing it as a standalone qualification to confirm occupational competence whilst working in various specialist support roles.

напорима за затварање док раде на рачунару више сати.
also to close-up effort when working on the computer for hours at a time.

МП3 било би невероватно погодно за оне који воле да слушају подкасте док раде, играју видео игрице, возе итд.
MP3 would be extremely suitable for those who like to snoop to podcasts while working out, playing video games, driving,….

Конзистентно, у структурним размјенама с обзиром на нацрте, док раде на посљедњем аранжману.
Consistently, in structural exchanges with respect to the outline, as they work toward a last arrangement.

чиме се загрејавају тла док раде.
thereby aerating the soil as they work.

константног превеликог рада очију( на пример, док раде на рачунару) доводи до стварања тамних кругова под очима због стагнације крви у капилари.
constant fatigue of the eyes(for example, while working at the computer) leads to the formation of dark circles under eyes due to stagnation of blood in the capillaries.

унесу прави новац док раде од куће.
anyone who wants to bring in real money while working from home.

изда у облику слова У радну површину, тако да док раде у кухињи све потребне ставке ће бити згодно да се.
to issue a U-shaped working area, so that while working in the kitchen all the necessary items will be convenient to get.

унесу прави новац док раде од куће.
anyone who wants to bring in real money while working from home.

унесу прави новац док раде од куће.
anyone who wants to generate an income while working from home.

користе своје вештине кодирања док раде са другима како би решили проблеме у већем обиму.
enabling them to leverage their coding skills while working with others to solve problems at a larger scale.

унесу прави новац док раде од куће.
anyone who needs to usher in actual money while working from home.

САД настављају да подржавају грађане Косова док раде на јачању демократских
The United States continues to support Kosovo's citizens as they work to strengthen democratic

Корисници контактних сочива могу да осете суве очи у соби са клима уређајем, док раде на рачунару, док су у сувом ваздуху,
Users of contact lenses can feel dry eyes in a room with air conditioning, when working at a computer, when in dry air,

траже нова запошљавања и испостављају се иновативнијим и профитабилнијим док раде са својим сарадницима.
turn out to be more innovative and profitable as they work with their associates.

истражују остатке ИД-а широм земље, док раде на томе да се осигура да се организација
pursue the remnants of Daesh across the country, as they work to ensure that the organization

Осећај досадно док радите у канцеларији или када ништа код куће?
Feeling bored while working in the office or when nothing to do at home?

Често док радите са металом користе такозване" НЦ" лакове( нитроцелулозу).
Often while working with metal use the so-called"NC" varnishes(nitrocellulose).