WHILE PERFORMING - превод на Српском

• dok obavljate
• током обављања
• приликом извођења
• док је наступао
• dok radite
• док је изводио
• док обављају
• при вршењу

Примери коришћења While performing на Енглеском и њихови преводи на Српски

because they must maintain pressure, while performing their functions.
морају одржавати притисак, док обављају своје функције.

While performing at a Houston strip club in October 1991,
Док је наступала у стриптиз клубу у Хјустону у октобру 1991.

goggles to protect your eyes while performing maintenance tasks such as replacing parts.
бисте заштитили очи док обављате процесе одржавања као што је замена делова.

ALFA graduates produce industry-relevant solutions while performing at optimal levels either independently
Дипломци АЛФА су у стању да производе одговарајућа решења за индустрију док раде на оптималним нивоима или самостално

was killed in an aerobatics display in Hebei province while performing with the 1st Aerobatics Team.
погинула је на аеробатској манифестацији провинције Хебеи док је наступала са првим тимом за аерокробацију.

ALFA graduates are able to produce industry-relevant solutions while performing at optimal levels either independently
дипломци АЛФА су у стању да производе одговарајућа решења за индустрију док раде на оптималним нивоима или самостално

While performing this yoga posture,
Док изводите ово држање јоге,

Can be connected in one bundle 3-4 slip while performing this movement legs, as when swimming the crawl(up and down).
Може се повезати у један свежањ 3-4 листића приликом обављања овог покрета ногу, као када пливање пописивања( горе и доле).

Going to one of your local Pilates classes, and while performing what is known as a Valsalva maneuver,
Одлазите на једну од ваших локалних пилатесских часова, и док изводите оно што је познато као маневар Валсалве,

While performing their tasks and exercising their powers,
Приликом обављања својих задатака и примене овлашћења,

Schwartz shows his hands while performing.
Шварц показује руке док наступа.

the helicopter crashed due to technical problems while performing a forced landing.
хеликоптер се срушио због техничких проблема приликом обављања присилног слетања.

If you feel any discomfort in your abdomen or back while performing these exercises, you are probably performing them incorrectly.
Због тога ако осећате било какву неудобност у вашем абдомену или леђима током извођења ових вежби, вероватно их погрешно изводите.

Lying on a bench like this is a good way to prevent you from rounding your back while performing the movement.
Лежање на таквој клупи је добар начин да вас спречите да заокружите леђа током извођења кретања.

in which cases you should not panic while performing this action.
у којим случајевима не бисте требали паничити током извођења ове акције.

pilots show off their skills while performing different tasks.
пилоти показују своје вештине при обављању различитих задатака.

now the blender combines a food processor and mixer, while performing its original work.
сада блендер комбинира процесор хране и миксер, при обављању свог оригиналног рада.

If there is a problem in technique while performing the overhead squat,
Ако постоји проблем у технику приликом извођења надземног чучњака,

reportedly injured four patients in a three-day span while performing Brazilian Butt Lift
наводно је повредио четири пацијента у тродневном периоду док је изводио бразилску процедуру подизања

pursuant to regulations defining the prevention of conflicts of interest while performing public functions.
у складу са прописима којима се уређује спречавања сукоба интереса при вршењу јавних функција.