WHILE PERFORMING in Arabic translation

• أثناء أداء
• أثناء إجراء
• أثناء القيام
• أثناء تأدية
• أثناء تنفيذ
• أثناء أدائهم
• أثناء قيام
• أثناء الأداء
• أثناء تأديت

Examples of using While performing in English and their translations into Arabic

Recognizing the skills acquired and developed while performing unpaid family-care work.
الاعتراف بالمهارات التي يكتسبنها ويطورنها خلال الفترة التي يقمن فيها بعمل رعاية الأسرة غير مدفوع الأجر

Observations and measurements to be made while performing a specific activity.
دال- الملاحظات والقياسات التي ستجري خلال أداء نشاط محدد

Observations and measurements to be made while performing a specific activity.
دال- الملاحظات والقياسات التي ستجرى خلال القيام بنشاط محدد

It's possible to capture webcam movies while performing the display recording.
من الممكن التقاط أفلام كاميرا الويب أثناء إجراء تسجيل العرض

Its primary purpose is protection of the hands while performing tasks involving chemicals.
الغرض الأساسي منها هي حماية اليدين أثناء أداء المهام التي تنطوي على المواد الكيميائية

Take a photo while performing the hand gesture of the bird's wings.
التقط صورة وانت تؤدي اشارة اجنحة الطيور بيديك

He often took a Muhamad Othman composition and revisited it while performing it.
فكثيراً ما كان يتناول دوراً لمحمد عثمان فيعيد صياغته خلال الأداء

There is no transfer of customer data while performing data processing operations within Olgarlar.
لا يوجد أي نقل لبيانات العملاء أثناء إجراء عمليات معالجة البيانات داخل Olgarlar

The ability to ignore irrelevant stimuli or suppress irrelevant reactions while performing a task.
هو القدرة على تجاهل المحفزات الغير ذات صلة أوقمع ردود الفعل الغير ذات صلة أثناء أداء مهمة

(ii) U Than Mein and U Maung Lwin while performing portering duties;
Apos; ٢' يو ثان مين، و يو ماونغ لوين، أثناء قيامهما بواجبات عتالة

Interpreters were obligated not to comment on anything they heard while performing their duties.
والمترجمون الشفويون ملزمون بعدم التعليق على أي شيء يسمعونه أثناء أداء واجباتهم

For this purpose we monitored the VoIP parameters with IxChariot while performing multiple uploads.
و لأجل هذا الغرض فأننا قمنا بعرض و مراقبة باراميترات ﺍﻟ VoIP باستخدام برنامج IxChariot و ذلك عند تأدية عمليات آب لود متعددة

Ways to help you stay safe online while performing your banking transactions Click Here.
عشر خطوات تساعدك على البقاء أمناً على الإنترنت أثناء إجراء معاملاتك المصرفية اضغط هنا

You will drive monsters truck on impossible tracks while performing various stunts of monster trucks.
سوف تقود شاحنة حوش على مسارات مستحيلة أثناء أداء الأعمال المثيرة المختلفة من الشاحنات الوحش

Troops searched caves for possible weapon and ammunition caches while performing door-to-door weapons collections.
وفتشت القوات في مغارات عن مخابئ محتملة للأسلحة والذخيرة، وقامت في الوقت ذاته بالمرور على المنازل واحدا تلو الآخر في إطار عمليات جمع الأسلحة

God has shown me a way to gain great wealth, even while performing good works.
كولين لقد أظهر لي الرب طريقة لكسب ثروة عظيمة حتى أثناء أداء الأعمال الجيدة

Lewis was discovered while performing with her childhood dance company Restoration Dance Theater at Chelsea Piers.
اكتشف لويس أثناء أداء مع طفولتها شركة الرقص ترميم مسرح الرقص على بيرس تشيلسي

Committee members shall act in an independent capacity while performing their advisory role on the Committee.
وسوف يعمل أعضاء اللجنة بصفة مستقلة عند أدائهم دورهم الاستشاري في اللجنة

They face the risk of jeopardizing their lives while performing their duty of defending the country.
فهم يعرّضون حياتهم للخطر أثناء أداء واجب الدفاع عن بلدهم

my mobile phone switches off while performing a transaction?
انطفأ هاتفي الجوال أثناء إجراء المعاملة؟?